公共开支的俄文

• государственные расходы

• "贫穷衡量与公共开支训练讲习班" 俄文翻译 :    "региогнальный практикум по вопросам борьбы с нищетой
• "开支" 俄文翻译 :    [kāizhī] 1) расходы; затраты 2) выплатить; заплатить
• "公共" 俄文翻译 :    [gōnggòng] общий; общественный 公共财产 [gōnggòng cáichǎn] — общественная собственность 公共交通 [gōnggòng jiāotōng] — общественный транспорт 公共关系 [gōnggòng guānxi] — связи с общественностью 公共物品 [gōnggòng wùpǐn] — товары социального назначения
• "开支簿" 俄文翻译 :    pinyin:kāizhībùрасходная книга
• "军事开支" 俄文翻译 :    расходы на оборонувоенные расходы
• "别开支派" 俄文翻译 :    pinyin:biékāizhīpàiсоздать особое направление, создать свою школу (напр. в поэзии)
• "国防开支" 俄文翻译 :    расходы по оборонерасходы на оборону
• "对应开支" 俄文翻译 :    параллельные расходызатраты партнера
• "应急开支权" 俄文翻译 :    разрешение на использование средств на покрытие непредвиденных расходов
• "开支高峰" 俄文翻译 :    пиковый показатель
• "意外开支" 俄文翻译 :    непредвиденные обстоятельствачрезвычайные ситуации
• "未分配开支" 俄文翻译 :    нераспределенные расходы
• "环保开支" 俄文翻译 :    расходы на охрану окружающей среды
• "紧缩开支" 俄文翻译 :    сэкономить
• "经常开支" 俄文翻译 :    текущие расходы
• "经常性开支" 俄文翻译 :    периодические расходы
• "节省开支" 俄文翻译 :    сэкономитьэкономить
• "超额开支" 俄文翻译 :    перерасход
• "预算外开支" 俄文翻译 :    внебюджетные расходы
• "应急开支拨款" 俄文翻译 :    ассигнования на непредвиденные расходы
• "技术合作开支" 俄文翻译 :    расходы по техническому сотрудничеству
• "有单据的开支" 俄文翻译 :    документально подтвержденные расходы
• "经常预算开支" 俄文翻译 :    расходы за счет средств регулярного бюджета
• "公共域" 俄文翻译 :    всеобщее достояниегосударственная собственность
• "公共廚房" 俄文翻译 :    Имарет
• "公共广播系统" 俄文翻译 :    система оповещения по трансляционной сети

• 为了维护公共开支，设立了新的税种。
  Для покрытия государственных расходов были введены новые налоги.
• 用于这些方面的公共开支也受到压缩。
  Государственные расходы на эти цели также были сокращены.
• 财政拮据逼使许多国家裁减公共开支。
  Напряжение в бюджетно-финансовой сфере вынудило многие страны урезать государственные расходы.
• 此外还需要增加公共开支和区域合作。
  Необходимо также увеличить объем государственных ассигнований и масштабы регионального сотрудничества.
• 总的来说公共开支日益捉襟见肘。
  В целом можно констатировать увеличивающийся застой в области государственных расходов.
• 加强公共开支的透明度和责任制。
  повысить транспарентность и учет государственных расходов.
• 建立地方公共开支的管理能力。
  Развитие местного потенциала управления государственными расходами.
• 通过透明的预算编制过程可筹措公共开支。
  Государственные ассигнования могут быть мобилизованы в рамках транспарентных бюджетных процессов.
• 第三，她敦促重债穷国改善公共开支管理。
  В-третьих, она настоятельно призвала БСКЗ совершенствовать систему управления государственными расходами.
• 在暂停石油生产之前，公共开支严重偏斜。
  До прекращения производства нефти государственные расходы имели весьма перекошенный характер.

• 公共开支的英语：public expenditure
• 公共开支的法语：dépenses pubiques
• 公共开支的阿拉伯语：إنفاق عام;