意外开支的俄文

• непредвиденные обстоятельства
  чрезвычайные ситуации

• "应急和其他意外开支准备金" 俄文翻译 :    резерв для чрезвычайных и других обстоятельств
• "预算外开支" 俄文翻译 :    внебюджетные расходы
• "预算外开支总额" 俄文翻译 :    общая сумма внебюджетных расходов
• "开支" 俄文翻译 :    [kāizhī] 1) расходы; затраты 2) выплатить; заплатить
• "意外" 俄文翻译 :    [yìwài] 1) неожиданный; непредвиденный 2) непредвиденный случай; случайность
• "海外开发署" 俄文翻译 :    управление по развитию заморских территорий
• "开支簿" 俄文翻译 :    pinyin:kāizhībùрасходная книга
• "意外事" 俄文翻译 :    оказияприключение
• "意外的" 俄文翻译 :    нежданныйнепредвиденныйвнезапныйнеожиданныйэкстренныйслучайный
• "公共开支" 俄文翻译 :    государственные расходы
• "军事开支" 俄文翻译 :    расходы на оборонувоенные расходы
• "别开支派" 俄文翻译 :    pinyin:biékāizhīpàiсоздать особое направление, создать свою школу (напр. в поэзии)
• "国防开支" 俄文翻译 :    расходы по оборонерасходы на оборону
• "对应开支" 俄文翻译 :    параллельные расходызатраты партнера
• "应急开支权" 俄文翻译 :    разрешение на использование средств на покрытие непредвиденных расходов
• "开支高峰" 俄文翻译 :    пиковый показатель
• "未分配开支" 俄文翻译 :    нераспределенные расходы
• "环保开支" 俄文翻译 :    расходы на охрану окружающей среды
• "紧缩开支" 俄文翻译 :    сэкономить
• "经常开支" 俄文翻译 :    текущие расходы
• "经常性开支" 俄文翻译 :    периодические расходы
• "节省开支" 俄文翻译 :    сэкономитьэкономить
• "超额开支" 俄文翻译 :    перерасход
• "出现意外" 俄文翻译 :    непредвиденный
• "意外地碰上" 俄文翻译 :    наверстатьзастигнуть
• "意外发现的一天" 俄文翻译 :    Ха-ру, которого я встретила случайно

• 这种增加是由意外开支准备金供资的。
  Это увеличение покрывается за счет ассигнований на покрытие непредвиденных расходов.
• 一部分意外开支已经归入通货膨胀。
  Часть непредвиденных расходов отнесена на инфляцию.
• 意外开支部分被划入通货膨胀。
  Часть непредвиденных расходов была обусловлена инфляцией.
• D 包括方案支助费，但不包括意外开支。
  d Включая расходы на вспомогательное обслуживание программ и исключая непредвиденные расходы.
• 因此本预算草案中已编列意外开支储备金。
  Соответственно, в настоящий проект бюджета включен резерв на покрытие непредвиденных расходов.
• 本文件第六章在意外开支项下对此作了规定。
  Они отражены в главе VI настоящего документа "Возможные дополнительные расходы".
• J 包括方案支助费，但不包括意外开支。
  j Включая расходы на вспомогательное обслуживание программ и исключая непредвиденные расходы.
• 财务报表中尚未留出此类意外开支的准备金。
  В финансовых ведомостях не предусмотрено ассигнование на покрытие таких непредвиденных расходов.
• 财务报表中尚未留出此类意外开支的准备金。
  В финансовых ведомостях не предусмотрены ассигнования на финансирование непредвиденных расходов такого рода.
• (e) 意外开支计划。
  e) планы действий в непредвиденных обстоятельствах.

• 意外开支的法语：faux frais
• 意外开支的阿拉伯语：طوارىء;