前场的俄文

• 存货成本包括购置存货发生的成本以及使存货达到目前场所和状态所发生的其他成本。
  Стоимость запасов включает затраты на приобретение запасов и прочие затраты, связанные с доставкой запасов до настоящего местоположения и приведения их в соответствующее состояние.
• 存货成本包括购置存货发生的成本以及使存货达到目前场所和状态所发生的其他成本。
  Себестоимость запасов включает в себя стоимость покупки плюс другие затраты по доставке актива к месту назначения и приведению его в состояние, пригодное для использования.
• 在以前场合，安全理事会向与审议安理会议程上的事项有关的其他联合国机构代表发出了邀请。
  Ранее Совет Безопасности уже приглашал представителей других органов Организации Объединенных Наций в связи с рассмотрением стоящих на его повестке дня вопросов.
• 它的优点是，可全面实现所需翻修。 在基本建设总计划期间，总部的活动基本维持在目前场址进行。
  Деятельность Центральных учреждений будет в основном по-прежнему осуществляться в их нынешнем месторасположении в течение всего периода работ по реконструкции.
• 37．项目厅向执行委员会提供了其当前租金费用与其在先前场所可能产生的租金费用之间的比较资料。
  ЮНОПС предоставило Комиссии информацию, в которой нынешние расходы на аренду сравниваются с расходами, которые оно понесло бы при аренде предыдущих помещений.
• 正如我在以前场合中指出的那样，巴哈马在海地北边，隔海相距约90英里，因此特别关注海地的稳定和繁荣。
  Отсутствие стабильности на Гаити неминуемо приведет к подрыву стабильности на Багамских Островах.
• 开展这项工作，是为了努力对当前在产前场所、工作地点、学校和基于社区的组织开展的教育活动作补充。
  Это было сделано в дополнение к текущим учебно-просветительским занятиям, проводимым в женских консультациях, на рабочих местах, в школах и на базе организаций местного уровня.
• 正如我在以前场合中指出的那样，巴哈马在海地北边，隔海相距约90英里，因此特别关注海地的稳定和繁荣。
  Как я уже неоднократно заявлял, Багамские Острова, расположенные в 90 милях к северу от берегов Гаити, кровно заинтересованы в обеспечении стабильности и процветания этой страны.