势头的俄文

• 我们高兴地看到，这一势头正在继续。
  Мы с радостью отмечаем продолжение этой динамики.
• 但是，也出现了一些重大的积极势头。
  Тем не менее появились и значительные позитивные тенденции.
• 市场成为驱动力，气候变化势头渐涨。
  Решающим фактором стал рынок, ускорились темпы изменения климата.
• 去年欧安组织的活动势头在继续发展。
  ОБСЕ продолжала активную работу и в минувшем году.
• 这一增长势头可能因金融危机已受挫。
  Под воздействием финансового кризиса набранный тем, возможно, снизился.
• 我们必须保持已有的势头并向前迈进。
  Мы должны поддерживать набранные темпы и двигаться вперед.
• 它创造了新势头，我们必须予以支持。
  Он создает новый импульс, который мы должны поддержать.
• 然而，谈判已聚集了积极的势头。
  Вместе с тем процесс переговоров набрал позитивный импульс.
• 只有这样才能逆转武器扩散的势头。
  Только тогда распространение вооружений будет обращено вспять.