势头的俄文

音标：[ shìtóu ] 发音:

俄文翻译手机版

"势增十三" 俄文翻译 : 46 Большой Медведицы
"势垒" 俄文翻译 : pinyin:shìlěiэл. потенциальный барьер
"势如水火" 俄文翻译 : pinyin:shìrúshuǐhuǒкак вода и огонь (обр. в знач.: не терпеть друг друга, быть на ножах)
"势均力敌" 俄文翻译 : [shìjūn lìdí] обр. быть равными по силе; обладать равными силами
"势如破竹" 俄文翻译 : pinyin:shìrúpòzhúподобно тому, как раскалывают бамбук (обр. в знач.: с необычайной лёгкостью, почти без труда двигаться вперёд, преодолевать препятствия)
"势场法" 俄文翻译 : метод потенциальных полей
"势字" 俄文翻译 : pinyin:shìzìуст., грам. прилагательное
"势场" 俄文翻译 : pinyin:shìchángэл. потенциальное поле (сил)
"势孤" 俄文翻译 : pinyin:shìgūостаться в одиночестве; оказаться в изолированном положении

我们必须利用这种势头来采取行动。
Деятельность нужно проводить с использованием надлежащего импульса.
我们必须保持势头并善用这些小胜利。
Мы должны сохранить динамику и развить эти небольшие победы.
我们必须抓住这一势头，再接再厉。
Мы должны сохранить этот импульс и укрепить его.
目前在这方面还维持着良好的势头。
Уже к настоящему моменту удалось добиться положительного баланса.
我们决心保持我们已经创造的势头。
Мы полны решимости сохранить порожденный нашими усилиями импульс.
这个进程在整个地区普遍形成势头。
Этот процесс во всем регионе в целом активизируется.
我们为保持这一势头尽了最大努力。
Мы сделали все возможное для сохранения этой динамики.
我们希望这项建议能赢得一定的势头。
Надеемся, что это предложение получит какой-то ход.

势头的泰文
势头的英语：1.(情势) impetus; momentum 短语和例子
势头的法语：名 circonstances;situation;élan;force vive~越来越大.son élan ne fait que croître.
势头的日语：〈口〉形勢.情勢. 他见势头不对,转身就走／風向きがおかしいと見てとるや,彼はくるりと向きを変えて行ってしまった. 风的势头越来越大／風がますます吹きつのる.
势头的韩语：[명사] (1)【구어】 형세. 정세. 추세. 见了这般势头只待要走; 이러한 형세를 보고 도망가려고만 한다 《水浒传》 (2)위세. 기세. 见他的势头不好, 就跑了; 그의 기세가 심상치 않은 것을 간파하고 도망갔다
势头的阿拉伯语：دافع; كمية الحركة؛ زخم;
势头的印尼文：daya dorong;
势头什么意思：shì tóu 形势 ②；情势：他一看～不对，转身就走。