势头的日文
音标：[ shìtóu ] 发音:
"势头"の意味"势头"的汉语解释用"势头"造句
日文翻译
手机版
- 〈口〉形勢.情勢.
他见势头不对,转身就走／風向きがおかしいと見てとるや,彼はくるりと向きを変えて行ってしまった.
风的势头越来越大／風がますます吹きつのる.
- "势"日文翻译 （1）勢力.気勢. 威 wēi 势／威勢（がよい）. 权 quán 势...
- "头"日文翻译 （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
- "破坏势头" 日文翻译 : そうていさいだいひがいがく
- "势如破竹" 日文翻译 : 〈成〉破竹の勢い. 势如破竹,所向披靡 pīmǐ ／勢いは破竹のごとく,向かうところすべてなびき従う.
- "势垒高度" 日文翻译 : バリア高さバリアたかさ
- "势孤" 日文翻译 : こころぼそい 心 細 い
- "势垒静态电容" 日文翻译 : えん層の静電容量えんそうのせいでんようりょう
- "势差现象" 日文翻译 : いさげんしょう
- "势垒金属" 日文翻译 : バリアメタル
- "势必" 日文翻译 : 〔副詞〕いきおい…するにちがいない.…に決まっている. 违反 wéifǎn 客观规律 guīlǜ 蛮干 mángàn ,势必碰 pèng 得头破血流／客観的な法則に反して無理にやれば,きっとひどい目にあう. 反民主而动的独裁者 dúcáizhě 势必灭亡 mièwáng ／民主に対して反動的な独裁者は必然的に滅亡するほかない.
- "势垒调制效应" 日文翻译 : バリアモジュレーション効果バリアモジュレーションこうか
- "势态" 日文翻译 : shìtài情勢。
- "势垒能" 日文翻译 : バリアエネルギー
例句与用法
- ２００５年も上半期だけで４６人が受診し，前年を上回る勢いである。
２００５年只是前半年就有４６人就诊，这超过了前一年的势头。 - また，新しい機能が搭載された家電の進化も非常に早くなっている．
另外，配备新功能的家电也出现了非常迅猛的发展势头。 - ディジタル革命で機械の処理能力とエネルギー効率は激烈な進歩を続ける．
在数码革命当中，机械的处理能力以及能源的效率持续着猛烈的进步势头。 - 総販売量はまだインスタントラーメンの４％しか占めていなかったが、その勢いを見下してはいけない。
尽管总销量还占不到方便面的４％，但发展势头不可小觎。 - つまりこの４年間では，家庭と事業所という小規模な組織での普及率が顕著な増加を見せている．
总之这４年期间，家庭和事业所这样的小规模组织中起普及率有明显增加的势头。 - その後，ポットを用いた育苗法には様々な改良も加えられ，現在急速な勢いで普及し始めている。
其后，使用种植钵的育苗方法又得到了各种各样的改良，现在正以急速的势头开始普及。 - ベッドの平均費用は増加する傾向があった。
病床平均费用一直呈上升势头． - しかし，今後わが国では，この分野が「国から地方」，「官から民」に委ねられる動きは止まらない。
但是，今后在我国，这个领域将被委任给“从国家到地方”，“从官方到民间”的势头不会停止。 - 如何にして中国における心血管疾患罹患上昇の勢いを止めるかが医療関係者全員が抱えている挑戦ともいえよう。
如何应对和遏止我国心血管病的上升势头是摆在每一位医务工作者面前的晋升峻挑战。 - 日本では１９７０年代に猛威を振るった光化学スモッグは、その後の対策により沈静化したかに思われてきた。
在日本，人们一直认为，１９７０年代势头凶猛的光化学烟雾通过之后的措施得到了平息。
其他语种
- 势头的泰文
- 势头的英语：1.(情势) impetus; momentum 短语和例子
- 势头的法语：名 circonstances;situation;élan;force vive~越来越大.son élan ne fait que croître.
- 势头的韩语：[명사] (1)【구어】 형세. 정세. 추세. 见了这般势头只待要走; 이러한 형세를 보고 도망가려고만 한다 《水浒传》 (2)위세. 기세. 见他的势头不好, 就跑了; 그의 기세가 심상치 않은 것을 간파하고 도망갔다
- 势头的俄语：[shìtou] 1) положение; ситуация 2) тенденция
- 势头的阿拉伯语：دافع; كمية الحركة؛ زخم;
- 势头的印尼文：daya dorong;
- 势头什么意思：shì tóu 形势 ②；情势：他一看～不对，转身就走。
