势头的英文

• 1.(情势) impetus; momentum
  短语和例子
  乘着商业繁荣的势头 on the momentum of business boom; 石油股票昨天有上涨的势头。 there was an upward tendency in oil shares yesterday.2.[口语] (形势) tendency; the look of things
  短语和例子
  见势头不对 find that the situation is unfavourable

• "呈势头" 英文翻译 :    be tendency of; show tendency of
• "势头，契机" 英文翻译 :    momentum
• "位势头" 英文翻译 :    potential head
• "猖獗势头" 英文翻译 :    rampant tendency; rampant trend
• "冲击势头" 英文翻译 :    impact head
• "减缓了势头" 英文翻译 :    curtail the momentum
• "见势头不对" 英文翻译 :    find that the situation is unfavourable
• "良好势头" 英文翻译 :    good momentum; good tendency
• "演化势头" 英文翻译 :    evolutionary momentum
• "增加势头" 英文翻译 :    to gain momentum
• "经济增长势头" 英文翻译 :    momentum for economic acceleration
• "控制增长势头" 英文翻译 :    curb the trend of steep rise; curb the trend of steerise
• "良好发展势头" 英文翻译 :    good momentum of development
• "展的良好势头" 英文翻译 :    maintain a good momentum of growth
• "保持发展的势头" 英文翻译 :    to keethe momentum going
• "保持高速增长势头" 英文翻译 :    maintain the momentum of rapid growth
• "保持经济增长势头" 英文翻译 :    maintain momentum of economic growth
• "保持良好发展势头" 英文翻译 :    maintain good growth momentum
• "当前世界的大势头" 英文翻译 :    the main trend in the world today
• "发展的良好势头" 英文翻译 :    maintain a good momentum of growth in the national economy; maintain a good momentum of growth in the nationaleconomy
• "强劲的增长势头" 英文翻译 :    strong growth
• "保持良好的增长势头" 英文翻译 :    maintain the healthy (good) momentum of growth; maintain the healthy momentum of growth
• "乘着商业繁荣的势头" 英文翻译 :    on the momentum of business boom
• "强劲的增长势头 来源：考试大" 英文翻译 :    strong growth
• "势同冰炭" 英文翻译 :    their relations are like ice and hot charcoal -- incompatible
• "势头强劲的市场经济" 英文翻译 :    increasing market-based and driven economy

• There was a threat of steel nationalization .
  具有实行钢铁国有化的势头。
• The bushes will break his fall .
  灌木丛会减弱他摔下来的势头。
• There was an upward tendency in oil shares yesterday .
  石油股票昨天有上涨的势头。
• Still the trend toward internationalization of the firm continues .
  企业国际化的势头依然见长。
• Some articles applauded the trend as a sign of liberation for women .
  一些文章对这一势头欢呼，称它是妇女解放的标志。
• In the case of population growth this momentum can persist for decades after birthrates drop .
  人口增长的这种势头在出生率下降后还可以持续四年。
• Once he had leaped the psychological hurdle toward decision the momentum of preparation took over .
  一旦当他逾越了心理上的障碍而做出决定时，准备的势头就开始了。
• By imperceptible degrees, as the tide ran out, we lost more and more of the nearer woods and hills .
  后来落潮的势头渐渐减弱了，不知不觉间，近处的山林愈来愈少了。
• A big southwest wind came up in the night and by day-light it was slowing with almost the force of a gale .
  夜深了，刮起了好大的西南风。快天亮才缓和了些，但还有八级风的势头。
• He made a hit at me--it was a round, weak blow that missed me and almost knocked himself down .
  他给了我一拳，幸而这一拳头不是劈面打来的，势头不大，也没打中，他自己反而险些摔了一跤。

• 势头的泰文
• 势头的法语：名 circonstances;situation;élan;force vive~越来越大.son élan ne fait que croître.
• 势头的日语：〈口〉形勢.情勢. 他见势头不对,转身就走／風向きがおかしいと見てとるや,彼はくるりと向きを変えて行ってしまった. 风的势头越来越大／風がますます吹きつのる.
• 势头的韩语：[명사] (1)【구어】 형세. 정세. 추세. 见了这般势头只待要走; 이러한 형세를 보고 도망가려고만 한다 《水浒传》 (2)위세. 기세. 见他的势头不好, 就跑了; 그의 기세가 심상치 않은 것을 간파하고 도망갔다
• 势头的俄语：[shìtou] 1) положение; ситуация 2) тенденция
• 势头的阿拉伯语：دافع; كمية الحركة؛ زخم;
• 势头的印尼文：daya dorong;
• 势头什么意思：shì tóu 形势 ②；情势：他一看～不对，转身就走。