势头的法文

• 名
  circonstances;situation;élan;force vive~越来越大.son élan ne fait que croître.

• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "势头越来越大" 法文翻译 :    son élan ne fait que croître
• "势垒" 法文翻译 :    barrière de potentielcolline de potentiel
• "势均力敌的比赛" 法文翻译 :    势利小人sno
• "势均力敌的" 法文翻译 :    serré,e
• "势如潮涌的军队" 法文翻译 :    armées déferlantes
• "势均力敌" 法文翻译 :    être de force égale;deux forces équilibrées;a bon chat bon rat.
• "势如破竹" 法文翻译 :    briser tout obstacle comme on fend le bambou;remporter des victoires éclatantes et rapides
• "势场法" 法文翻译 :    méthode utilisant les champs de potentielméthode utilisant le champ de pesanteur
• "势差" 法文翻译 :    différence de potentiel

• Tout se passe chez HSN, et il te veut, toi.
  HSN势头正好 他想让你和他一起干
• ... il sentait que les circonstances étaient à son avantage
  ...他认为他 有很强劲的势头
• Baer devait frapper vers le haut. C'était moins pire.
  贝尔必须抬头去攻击他，减弱了势头
• Cela ne fera que ralentir la hausse du prix.
  这也许能减缓涨价势头 但遏制不住的
• Il est temps... pour moi de monter et pour elle... de chuter.
  现在 我势头大好 而她 该是頹势了
• Continue sur cette voie, et le monde nous appartiendra!
  继续保持这势头 我们将把世界尽收囊中
• Il va continuer de t'attaquer jusqu'à ce que tu le bloques.
  他会整晚都向你进攻 直到你拦住他的势头
• Ce processus gagne en ampleur dans l’ensemble de la région.
  这个进程在整个地区普遍形成势头。
• La dynamique des projets de coopération technique doit être maintenue.
  必须继续保持技术合作项目的势头。
• Il importe d ' entretenir l ' élan ainsi créé.
  由此产生的势头应该继续保持下去。

• 势头的泰文
• 势头的英语：1.(情势) impetus; momentum 短语和例子 乘着商业繁荣的势头 on the momentum of business boom; 石油股票昨天有上涨的势头。 the...
• 势头的日语：〈口〉形勢.情勢. 他见势头不对,转身就走／風向きがおかしいと見てとるや,彼はくるりと向きを変えて行ってしまった. 风的势头越来越大／風がますます吹きつのる.
• 势头的韩语：[명사] (1)【구어】 형세. 정세. 추세. 见了这般势头只待要走; 이러한 형세를 보고 도망가려고만 한다 《水浒传》 (2)위세. 기세. 见他的势头不好, 就跑了; 그의 기세가 심상치 않은 것을 간파하고 도망갔다
• 势头的俄语：[shìtou] 1) положение; ситуация 2) тенденция
• 势头的阿拉伯语：دافع; كمية الحركة؛ زخم;
• 势头的印尼文：daya dorong;
• 势头什么意思：shì tóu 形势 ②；情势：他一看～不对，转身就走。