势均力敌的的法文

• serré,e

• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "势均力敌"法文翻译    être de force égale;deux forces équilibrées;a bon
• "均"法文翻译    形 égal;uni;uniforme财富分配不~répartition partiale(ou
• "力"法文翻译    名
• "敌"法文翻译    名 ennemi;adversaire劲~ennemi formidable;ennemi
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "势均力敌的比赛" 法文翻译 :    势利小人sno
• "势均力敌" 法文翻译 :    être de force égale;deux forces équilibrées;a bon chat bon rat.
• "无敌的" 法文翻译 :    uniqueseulimbattable
• "可匹敌的" 法文翻译 :    comparable
• "可与之匹敌的" 法文翻译 :    égalable
• "无以匹敌的人" 法文翻译 :    idéalapothéosesaintparangon
• "势场法" 法文翻译 :    méthode utilisant les champs de potentielméthode utilisant le champ de pesanteur
• "势在必行的改革" 法文翻译 :    réformes dont on ne peut pas faire l'économie
• "势垒" 法文翻译 :    barrière de potentielcolline de potentiel
• "势在必行" 法文翻译 :    impératif
• "势头" 法文翻译 :    名circonstances;situation;élan;force vive~越来越大.son élan ne fait que croître.
• "势四" 法文翻译 :    46 Leonis Minoris
• "势头越来越大" 法文翻译 :    son élan ne fait que croître

• Qui ne voudrait pas être là, sur le terrain, pour cet échange ?
  这场势均力敌的较量 有多少人想亲眼目睹啊
• Il n'y a rien de mieux que de rencontrer une nana classieuse qui a du répondant.
  我最喜欢碰到和我势均力敌的高尚妞
• Ça pourrait être un des matchs les plus serrés de l'histoire américaine.
  最为势均力敌的一场竞争 今晚最大的战利品就是
• Ecoutez, si c'est un combat loyal, ok. Je resterais pour ça. Un combat loyal
  如果是势均力敌，沒问题 我不会犹豫，势均力敌的话
• Bien que, vous le savez, trouver un adversaire digne a été un peu difficile.
  不过你懂的 找个势均力敌的对手 颇有点难度 你找我什么事
• On dirait bien une impasse à la mexicaine.
  这是势均力敌的对峙
• La division des Etats Unis dans les fédérations de l'égalité du force a été bien décidé avant la guerre civile par le haut pouvoir du financièr de l'Europe.
  把美国分成势均力敌的国家在 南北战争很久前就被欧洲的金融家讨论过了
• Bienvenue à Seattle pour l'ouverture de la saison 2004, avec un match entre deux excellentes équipes.
  欢迎来到西雅图 2004赛季开幕比赛即将开始 由两只最好的国内球队奉献一场势均力敌的比赛
• Les groupes géographiques qui y ont été constitués ont pourtant cessé de refléter l ' état des relations internationales après la fin de la guerre froide.
  但它也如实反映了整个国际关系的现状，尽管它的地域集团并不反映冷战后东西方集团地位几乎势均力敌的形势。