升温的俄文

• 全球升温已经对数百万人生活造成严重破坏。
  Глобальное потепление уже разрушает жизнь миллионов людей.
• 全球升温潜能值这一计算单位可能是最合适的？
  выраженная в ПГП единица учета, возможно, будет наиболее приемлемой?
• 这些定义允许按全球升温潜能值给出替代品。
  Эти определения позволяют ранжировать альтернативы в зависимости от их потенциала глобального потепления.
• 关于环境恶化和全球升温的警告越来越多。
  Все чаще звучат предостережения в связи с ухудшением окружающей среды и глобальным потеплением.
• 由于海洋升温，珊瑚发生白化，礁石大量坏死。
  Потепление морской воды вызывает повсеместную гибель рифообразующих кораллов в результате их обесцвечивания.
• 减少全球升温威胁首先需要降低碳的排放量。
  Для ослабления угрозы глобального потепления необходимо в первую очередь сократить объем выбросов двуокиси углерода.
• 预计较干燥地区将比湿度较大的热带地区升温更快。
  В засушливых районах станет еще жарче, чем во влажных тропиках.
• 全球升温将加速，并造成疾病传播媒介进一步蔓延。
  Глобальное потепление будет способствовать активизации и увеличению числа переносчиков инфекции.
• 虐待女性、暴力和全球升温削弱[后後]代的能力。
  Гендерные злоупотребления, нападения и глобальное потепление ухудшают возможности будущих поколений.
• 国际社会有义务防止全球升温，以免为时过晚。
  Международное сообщество несет обязательство переломить глобальное повышение температуры сейчас, пока еще не слишком поздно.