单核的俄文

• 要求登记的货币交易处对照公布的制裁清单核查它们的系统。
  Все зарегистрированные конторы по переводу денег обязаны проверять, нет ли среди их клиентов лиц, фигурирующих в публикуемых списках.
• 在决定向任何人发放进入澳大利亚的签证之前，先要与监控名单核对。
  Министерство иммиграции и гражданства (ДИАК) ведет сигнальный список лиц (МАЛ).
• 单核细胞能摄取外源或具危险性的物质，并将抗原呈递给其他免疫细胞。
  Моноциты поглощают чужеродные или опасные вещества и презентируют антигены другим клеткам иммунной системы.
• 审计委员会以前曾建议，应该减少变更单核准工作的处理时间和积压。
  Ранее Комиссия рекомендовала сократить время, требующееся для обработки распоряжений о внесении изменений, и задержки с их утверждением.
• 在决定向任何人发放进入澳大利亚的签证之前，先要与监控名单核对。
  До принятия любых решений в отношении предоставления визы для въезда в Австралию осуществляется проверка по этому списку.
• 每项签证申请都要与名单核对，不良分子不给予签证或不准入境。
  Каждая заявка на визу сверяется с этим списком, и нежелательным лицам отказывается в выдаче визы или разрешения на въезд в страну.
• 所有银行账户均应定期与有关银行发交的对账单核对，至少每月一次。
  Все банковские счета подлежат сверке с выписками со счетов, регулярно, но не реже одного раза в месяц рассылаемых соответствующими банками.
• 在决定是否给予澳大利亚入境签证前，要将所有签证申请人的姓名同名单核对。
  Фамилии всех лиц, обращающихся за визой, сверяются по этому списку, прежде чем им будет выдана въездная виза в Австралию.
• 每一份签证申请都要与该名单核对，不受欢迎的人士将被拒发签证或拒绝入境。
  Каждое заявление на получение визы сверяется с этим перечнем, и нежелательным лицам отказывается в предоставлении визы или разрешения на въезд.
• 位居第十位的是传染性单核细胞增多症，这种疾病在传染病名单中一直位居前10位。
  На десятом месте находится инфекционный мононуклеоз, который неизменно входит в первую десятку инфекционных заболеваний.