和平与安全科的俄文

• 另一发言者对此表示同意并指出，加强新闻部和平与安全科将使它更能面对为联合国特派团提供业务支助的挑战。
  Другой выступавший согласился с этим и заявил, что укрепление Секции программ в области мира и безопасности в Департаменте общественной информации позволит ему лучше справляться с задачами обеспечения оперативной поддержки миссий Организации Объединенных Наций.
• 维和部战略的关键要素是与新闻部和平与安全科的密切协调，这两个部之间缺乏合作，便不可能有效执行该战略。
  Обеспечение тесной координации с Секцией по проблемам мира и безопасности Департамента общественной информации является одним из ключевых элементов стратегии Департамента операций по поддержанию мира, эффективное осуществление которой невозможно без сотрудничества между этими двумя департаментами.
• 各协调人还认为，维持和平行动部公共事务科和新闻部和平与安全科是就和平与安全事项开展协调的负责机构。
  Эти координаторы сослались также на Секцию по связям с общественностью Департамента операций по поддержанию мира и Секцию по проблемам мира и безопасности Департамента общественной информации как на органы, отвечающие за координацию по вопросам мира и безопасности.