圆桌会议的俄文

• 将编写一份高级别圆桌会议主席摘要。
  Председатель подготовит резюме дискуссий за «круглым столом» высокого уровня.
• 圆桌会议的讨论摘要载于附件四。
  Резюме обсуждения за круглым столом содержатся в приложении IV.
• 每个圆桌会议的发言人数为40人。
  В рамках каждого круглого стола будет заслушано 40 заявлений.
• 联合主席对圆桌会议的讨论做了总结。
  Итоги заседания за круглым столом подвели его сопредседатели.
• 我们对圆桌会议的成功感到特别满意。
  Нам особенно приятно, что круглый стол прошел успешно.
• 每次圆桌会议审议一个不同的主题。
  На каждом заседании за круглым столом рассматривалась разная тема.
• 高级别圆桌会议可有几种备选办法。
  Существует несколько возможных вариантов проведения совещаний за круглым столом.
• (b) 区域性知名人士圆桌会议。
  b) региональные совещания «за круглым столом» с участием видных деятелей.
• 圆桌会议的安排，见本报告附件七。
  Программа этой встречи воспроизводится в приложении VII к настоящему докладу.
• 两位共同主席总结圆桌会议的讨论情况。
  Сопредседатели подвели итоги дискуссии в рамках «круглого стола».