圆桌会议的俄文

• конфере́нция
  кру́глый стол
  круглый стол
  конференция за круглым столом

• "南圆桌会议" 俄文翻译 :    дискуссии за круглым столом север-юг
• "巴黎圆桌会议" 俄文翻译 :    парижская встреча за круглым столом
• "波兰圆桌会议" 俄文翻译 :    Круглый Стол (Польша)
• "电子圆桌会议" 俄文翻译 :    электронный круглый стол
• "也门问题圆桌会议" 俄文翻译 :    конференция за круглым столом по йемену
• "互动式圆桌会议" 俄文翻译 :    заседания за круглым столом в интерактивном формате
• "亚洲编辑圆桌会议" 俄文翻译 :    встреча за круглым столом главных редакторов стран азии
• "人权教育圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по вопросам просвещения в области прав человека
• "人类发展圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по проблеме развития людских ресурсов
• "农业能源圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по вопросам сельского хозяйства и энергетики
• "匈牙利圆桌会议" 俄文翻译 :    Круглый стол (Венгрия)
• "卢旺达圆桌会议" 俄文翻译 :    конференция за круглым столом по руанде
• "布拉瓦约圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом в булавайо
• "布鲁塞尔圆桌会议" 俄文翻译 :    брюссельское совещание за круглым столомконференция доноров за круглым столом по вопросам восстановления и реконструкции анголы
• "捐助者圆桌会议" 俄文翻译 :    конференция доноров за круглым столом
• "援助乍得圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по вопросу о помощи чаду
• "民主团结圆桌会议" 俄文翻译 :    Круглый стол демократического единства
• "法语编辑圆桌会议" 俄文翻译 :    круглый стол для редакторов изданий на французском языке
• "维也纳圆桌会议" 俄文翻译 :    "совещание за круглым столом по вопросам передачи технологиивенское совещание за круглым столом
• "非洲工商圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом предпринимательских кругов стран африки
• "乍得捐助者圆桌会议" 俄文翻译 :    конференция доноров для чада за круглым столом
• "亚洲人口老龄化圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по проблемам старения населения азии
• "交流促进发展圆桌会议" 俄文翻译 :    конференция за круглым столом по вопросам коммуникации в интересах развития
• "债务与发展问题圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по вопросу о задолженности и развитии
• "圆桌" 俄文翻译 :    [yuánzhuō] круглый стол 圆桌会议 [yuánzhuō huìyì] дипл. — конференция круглого стола; совещание за круглым столом
• "圆框" 俄文翻译 :    pinyin:yuánkuàngободок

• 共同主席总结圆桌会议的讨论情况。
  Сопредседатели подвели итоги дискуссии в рамках «круглого стола».
• 每个代表团仅可参加一个圆桌会议。
  Каждая делегация может участвовать только в одном «круглом столе».
• 圆桌会议每名参加者可携带两名顾问。
  Каждого участника «круглого стола» могут сопровождать два советника.
• 各圆桌会议的组成说明于[后後]。
  Состав участников дискуссионных групп «за круглым столом» приводится ниже.
• 圆桌会议将与全体会议同时举行。
  «Круглые столы» будут проводиться одновременно с пленарными заседаниями.
• 组织报告会、录像播放和圆桌会议。
  Коалиция организует выступления, просмотр видеопрограмм и круглые столы.
• 圆桌会议由人口基金副执行主任主持。
  В роли ведущего «круглого стола» выступал заместитель Директора-исполнителя ЮНФПА.
• 圆桌会议的内容与其题目大相径庭。
  Содержание круглых столов абсолютно отличались от их названия.
• 圆桌会议不对媒体和一般公众开放。
  Круглые столы будут закрыты для СМИ и общественности.
• 主持人对圆桌会议的讨论作了总结。
  Итоги заседания за круглым столом подвел его координатор.

• 圆桌会议的泰文
• 圆桌会议的英语：brt
• 圆桌会议的法语：table ronde conférence de table ronde
• 圆桌会议的日语：円卓会議.席順を定めずに円卓を囲んで自由に意見を交換する会議.
• 圆桌会议的韩语：[명사] 원탁회의.
• 圆桌会议的阿拉伯语：المائدة المستديرة; طاولة مستديرة; مؤتمر المائدة المستديرة;
• 圆桌会议什么意思：yuánzhuō huìyì 一种会议形式，用圆桌或把席位排成圆圈，以表示与会各方席次不分上下一律平等。相传创始于5世纪的英国。第一次世界大战后，国际会议常采用这种形式。