地业的俄文

• 检查工作的对象为总部各部位和实地业务部门。
  1998 года). Инспектируются как подразделения штаб-квартиры, так и операции на местах.
• 这方面的提高很可能导致实地业绩的提升。
  Это повышение оперативной готовности, по всей вероятности, позволит более эффективно действовать на местах.
• 实地业务的执行应尽可能通过业务伙伴来进行。
  Повсюду, где это возможно, полевые операции должны осуществляться через оперативных партнеров.
• 也用于为项目和外地业务提供预付款。
  Они также используются для выделения авансов по проектам и финансирования других операций на местах.
• 也用于为项目和外地业务提供预支款。
  Они также используются для выделения авансов по проектам и финансирования других операций на местах.
• 法院配合情势调查，建立了外地业务。
  В настоящее время Суд начинает свои операции на местах в связи с расследуемыми ситуациями.
• 不过，协调厅已决定关闭其在卢旺达的外地业务。
  Кроме того, Управление приняло решение прекратить свои полевые операции в Руанде.
• (q) 将实地业务的重点转向国家能力建设方面。
  q) Перенос акцента в рамках полевых операций на создание национального потенциала.