基地组织的俄文

• 制裁是打击基地组织的一种重要武器。
  Санкции — это одно из эффективных орудий в борьбе с «Аль-Каидой».
• 在意识形态上，它同基地组织有密切联系。
  В идеологическом отношении она тесно связана с организацией «Аль-Каида».
• 伊拉克已成为基地组织的沃土。
  Плодотворной почвой для «Аль-Каиды» стал Ирак.
• 阿富汗的基地组织网络已经瘫痪。
  Сеть «Аль-Каида» в Афганистане разрушена.
• 巴基斯坦军队正在非常坚决地打击基地组织。
  Пакистанская армия предпринимает самые решительные действия против «Аль-Каиды».
• 基地组织通过因特网进行的宣传进一步增加。
  Еще больше расширилась пропаганда идей «Аль-Каиды» через Интернет.
• 因此，基地组织正一个一个地失去其避难所。
  Таким образом, «Аль-Каида» постепенно теряет почву под ногами.
• 我们正在非常有效地打击基地组织及其余党。
  Мы очень эффективно действуем против «Аль-Каиды» и ее пособников.
• 基地组织已声称这起凶残的谋杀是他们干的。
  Ответственность за это жестокое убийство взяла на себя «Аль-Каида».
• 此外，基地组织损失了它的一些战地指挥官。
  Кроме того, «Аль-Каида» потеряла некоторых из своих полевых командиров.