女童子军的俄文

• 为女童子军开设联合国讲习班（2004、2005和2006年）。
  Проведение практикумов по вопросам деятельности Организации Объединенных Наций для девочек-скаутов (2004, 2005 и 2006 годы).
• 世界女童子军协会为130个国家的协会的官员编制了12篇教材。
  Всемирная ассоциация девочек-проводников и девочек-скаутов (ВАДГС) подготовила 12 наборов учебных материалов для сотрудников Ассоциации в 130 странах.
• 世界女童子军协会一向提倡对女童和年轻妇女进行正规和非正规的教育。
  Ассоциация постоянно содействует развитию формального и неформального образования для девушек и молодых женщин.
• 在同次会议上，非政府组织会议（代表世界女童子军协会）代表发了言。
  На том же заседании с заявлением выступил представитель КОНПО (от имени Всемирной ассоциации девушек-гидов и скаутов).
• 男女童子军运动、圣约翰救护队和爱丁堡公爵奖学金计划都在积极从事活动。
  Активно действует скаутское движение, широко распространены группы "Сент-Джон Эмбьюланс" и система призов герцога Эдинбургского.
• 自1994年1月以来，世界女童子军协会对至少19份声明和宣言表示了赞同。
  Начиная с января 1994 года ВАДГДС одобрила как минимум 19 заявлений и деклараций.
• 世界女童子军协会认为，必须把女童置于《北京行动纲要》执行工作的中心。
  Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что в центре усилий по осуществлению Пекинской платформы действий должны находиться интересы девочки.
• 世界女童子军协会2002年至2008年的主题是“我们的权利，我们的责任”。
  Темой работы ассоциации в 2002-2008 годах является «Наши права, наши обязанности».
• 世界女童子军协会非正规教育方法的主要方面包括边做边学、志愿者服务和同伴教育。
  К ключевым аспектам работы ассоциации в области неформального образования относятся практическое обучение, добровольчество и взаимопомощь.
• 世界女童子军协会从1993年到1996年在难民营项目上同难民专员办事处合作。
  С 1993 по 1996 год ВАДГДС сотрудничала с УВКБ в рамках проектов, осуществлявшихся в лагерях беженцев.