工作站的俄文

• 工作站备有打印机，但请尽量以软磁盘下装。
  Как и в предыдущем случае, имеются печатающие устройства, однако настоятельно рекомендуется переписывать информацию на дискеты.
• (d) 工作站标准。
  d) стандартизация конфигурации рабочих станций.
• (d) 工作站标准。
  d) стандартизация конфигурации рабочих станций.
• 这笔费款固定为每一工作站每年1,100美元。
  Эти выплаты установлены в размере 1 100 долл. США за рабочую станцию в год.
• 便携式远程医疗工作站是流行病调查网的一个组成部分。
  ПТРС является одним из компонентов сети эпидемиологического контроля.
• 与印巴观察组各工作站保持联系。
  Поддерживалась связь с Группой военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане в местах ее дислокации.
• 提供的设施包括配备50个工作站的记者工作间。
  Они будут представлять собой зону для работы представителей средств информации, оборудованную приблизительно 50 рабочими местами.
• (a) 设计、测试和落实工作站标准(全秘书处)。
  a) разработка, испытание и внедрение стандартных конфигураций рабочих станций (на уровне всего Секретариата).
• 正在将女警官增派到工作站，以受理女性投诉。
  Дополнительно к этому женщины-полицейские направляются в обычные полицейские участки для работы с женщинами, обратившимися с жалобами.
• 所有外地工作站都已关闭，人员和设备已撤至杜尚别。
  Все полевые пункты дисклокации закрыты, и личный состав и техника выводятся в Душанбе.