常态的的俄文

• 在设定这个限额时所关切的问题是，希望避免为处理一种非常态的情况制定一种永久措施。
  Одной из причин установления такого объема в то время являлось желание избежать введения постоянных мер в связи с таким необычным положением.
• 秘书长还指出，与各专门机构和其他组织之间的联盟和伙伴关系必须成为组织常态的一部分。
  Генеральный секретарь далее заявил, что партнерские отношения со специализированными учреждениями и другими организациями должны стать частью обычной организационной работы.
• 我们赞扬全国对话委员会2011年6月11日发布的《巴卜达宣言》，包括其中涉及国家应有常态的内容。
  Мы высоко оцениваем Баабдинскую декларацию, опубликованную 11 июня 2011 года Комитетом по национальному диалогу, включая ту ее часть, в которой говорится о незыблемых национальных основах.
• 以前暴力侵害妇女的现象成为常规或常态的实例就可说明陈规定型观念在塑造人的思想方面的力量是非常强大的。
  В качестве иллюстрации той силы, с которой такие стереотипы могут формировать образ мыслей, был использован пример того, что случаи насилия в отношении женщин встречаются все чаще или вообще становятся нормой.