并联的俄文

• 两家下属公司请求赞比亚批准它们实现同样的合并联营。
  Компании, от имени которых была подана просьба, хотели получить разрешение на совершение подобной операции в Замбии.
• 解决这两个并联的问题是发展中国家的一个首要的政策要点。
  Решение этой двуединой проблемы должно стать для развивающихся стран одним из главных политических приоритетов.
• 至于能源，邻国之间的电网并联和电力交易是合作的重点。
  В энергетическом секторе основными направлениями сотрудничества являются объединение энергосетей и поощрение торговли электроэнергией между соседними странами.
• 宣传战略通常由艾滋病规划署起草，与新闻部讨论并联合执行。
  Обычно ЮНЭЙДС готовила коммуникационную стратегию, обсуждала ее с ДОИ и осуществляла совместно с ним.
• [后後]勤助理将监测这种支助，并联络特派团有关部门。
  Помощники по материально-техническому обеспечению будут следить за оказанием такой поддержки и будут обеспечивать связь с соответствующими компонентами Миссии.
• 目前，没有任何关于合并联合国新闻中心的进一步建议在等待执行。
  В настоящее время нет нерассмотренных предложений об объединении каких-либо других информационных центров.
• 并联两种方式。
  Для обеспечения надежности в процессе производства, сборки, испытаний, транспортировки, эксплуатации и стрельб все боеприпасы снабжаются предохранителями в системе взрывателя.
• 如有可能，特别报告员应该系统地交换信息，并联合采取行动。
  В этом отношении могли бы быть полезными систематический обмен информацией и, когда это возможно, совместные действия специальных докладчиков.
• 目前，没有任何关于合并联合国新闻中心的进一步建议在等待执行。
  В настоящее время нет нерассмотренных предложений об объединении каких-либо других информационных центров Организации Объединенных Наций.