彼此的的俄文

• 确实,它们可以从彼此的合作获益。
  Действительно, они могут получить определенные выгоды от сотрудничества друг с другом.
• 双方同意酌情促进彼此的活动。
  Обе стороны соглашаются в подходящих случаях способствовать деятельности друг друга.
• 联合国和法院尊重彼此的地位和职权。
  Организация Объединенных Наций и Суд уважают статус и мандаты друг друга.
• 这五个学校的学生可以到彼此的学校选课。
  Все пятеро участников были учащимися школ.
• 成员国应尊重彼此的领土完整。
  Государства-члены уважают территориальную целостность друг друга.
• 在其他情况下，对于彼此的表现就不满意。
  В других случаях обе стороны не удовлетворены деятельностью друг друга.
• 各方现在要履行彼此的承诺。
  Теперь выполнение взаимных обязательств — дело каждого.
• 尊重彼此的主权和领土完整。
  1) Взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности.
• 以暴易暴只会加深彼此的仇恨。
  Применение насилия в ответ на насилие способно лишь углубить взаимную ненависть.
• 这些进程对彼此的多样性有一种固有的尊重。
  Этим процессам присуще органическое уважение разнообразия друг друга.