性价比的俄文

• 联联黎部队致力于提高轻型车队所体现的总体性价比。
  ВСООНЛ придерживаются курса на повышение общей отдачи от денежных средств, вложенных в приобретение легких автомобилей.
• 不遵循适当的采购流程，将增加性价比下降和欺诈的风险。
  Несоблюдение надлежащих процедур закупочной деятельности повышает риск экономически нерационального расходования средств и мошенничества.
• 关于第61段，采购司已经修订了关于最高性价比的定义。
  Что касается пункта 61, то Отдел закупок уже пересмотрел свое определение принципа оптимальности затрат.
• 优良管理举措旨在提高效率、实效和性价比。
  Инициативы, связанные с совершенствованием качества управления, будут направлены на улучшение показателей в плане рациональности, эффективности, соотношения цены и качества.
• 对于肺结核，短期化学疗法被认为是性价比最佳的公共卫生手段。
  12-летний проект "Народонаселение и репродуктивное здоровье" (P.P.S.G.
• 秘书处在最高性价比原则通过之前并没有给立法机构作出澄清。
  До утверждения принципа оптимальности затрат Секретариат не объяснил директивным органам, что под ним понимается.
• 审计委员会审查了在确定资产分类时对性价比的考虑。
  Комиссия рассмотрела вопрос о том, каким образом при классификации имущества учитывались соображения, связанные с получением возможной выгоды от реализации имущества.
• 可持续采购的概念补充了本组织已经通过的实现最佳性价比的原则。
  Концепция экологически ответственной закупочной деятельности дополняет принцип оптимальности затрат, уже принятый Организацией.
• 但是，就最高性价比原则的定义和适用仍然没有达成共识。
  Вместе с тем до сих пор нет единого понимания в отношении определения принципа оптимальности затрат и порядка его применения.
• 排除一个出价较低投标人的做法可能造成不能实现最佳性价比的结果。
  Возможно, что исключение участника с более низкой котировкой не позволило получить наилучшую стоимость.