成果总表的俄文

• 联发援框架成果总表摘述联合国在着重与千年发展目标有关的成果方面的办法。
  В матричной таблице результатов РПООНПР резюмируется подход Организации Объединенных Наций, состоящий в уделении первоочередного внимания практическим результатам деятельности по достижению ЦРДТ.
• 鼓励儿童基金会在成果总表中报告质量上的重大进展指标，而不是数量上的进展指标。
  В матрице результатов ЮНИСЕФ было предложено представлять отчетность по ключевым показателям прогресса в качественном, а не в количественном отношении.
• 在联发援框架成果总表中，没有总是按照准则的要求列明与联发援框架成果有关的国家级优先事项。
  Это затрудняет всякие попытки агрегирования результатов.
• 应按照国际人口与发展会议的成果，将处理生殖健康和教育的倡议纳入该案文及成果总表。
  В текст плана, а также матрицы результатов должны быть включены инициативы, посвященные репродуктивному здоровью и образованию, в соответствии с решениями Международной конференции по народонаселению и развитию.
• 应按照国际人口与发展会议的成果，将促进生殖健康和教育的倡议纳入该案文及成果总表。
  В текст плана, а также матрицы результатов должны быть включены инициативы, посвященные репродуктивному здоровью и образованию, в соответствии с решениями Международной конференции по народонаселению и развитию.
• 在联发援框架成果总表中，没有总是按照准则的要求列明与联发援框架成果有关的国家级优先事项。
  Национальные приоритеты, имеющие отношение к результатам РПООНПР, не всегда определялись в матрице результатов РПООНПР, как того требуют руководящие указания.
• 联合国国家工作队的共同国家评估/联合国发展援助框架关于监测和评价计划的准则应与成果总表互为补充。
  Обзоры должны проводиться на ежегодной основе, а оценку Рамочной программы предполагается проводить в предпоследнем году программного цикла.
• 在此方面，开发署战略计划的体制成果总表表明，主要制度产出、指标和目标与三年期全面政策审查一致。
  В рамках этого контекста матрица институциональных результатов стратегического плана ПРООН отражает ключевые результаты, показатели и цели институциональной деятельности, связанные с трехгодичным всеобъемлющим обзором политики.
• 两性平等成果已经作为中期审查-中期战略进程的一部分纳入中期战略计划经订正的主要成果总表和指标。
  Результаты деятельности, направленной на обеспечение гендерного равенства, были освещены в рамках среднесрочного обзора ССП и включены в пересмотренную таблицу ключевых результатов и в число показателей осуществления ССП.