戒烟的俄文

• 联合国保健中心正在计划开展一项戒烟意识运动。
  Медицинский пункт Организации Объединенных Наций планирует развернуть агитационную кампанию за прекращение курения.
• 该司还推行戒烟方案。
  Отдел также предложил поучаствовать в программе отказа от курения.
• 自2004年起，全国各个省份都开设了戒烟门诊。
  С 2004 года в больницах всех департаментов организованы консультации по табакокурению.
• 在工作单位实现戒烟是了这些活动的延伸。
  Одним из путей продолжения этой деятельности может являться введение запрета на курение на рабочих местах.
• 自2004年起，全国各个省份都开设了戒烟门诊。
  С 2004 года в больницах всех департаментов организованы консультации по табакокурению.
• 在了解烟草危害的吸烟者中，四分之三的人想戒烟。
  Трое из каждых четырех курильщиков, знающих об опасностях табака, хотят бросить курить.
• 但是，仍需要做些工作，帮助吸烟者戒烟。
  Вместе с тем, необходимо более активно принимать меры по оказанию помощи курильщикам, желающим избавиться от зависимости.
• 拟于2004年发起一场针对青少年的全国戒烟运动。
  В 2004 году будет организована национальная кампания борьбы с курением среди молодежи.
• 拟于2004年发起一场针对青少年的全国戒烟运动。
  В 2004 году будет организована национальная кампания борьбы с курением среди молодежи.
• 鼓励戒烟的支出增加,但是吸烟人数没有大量减少。
  Увеличились ассигнования на пропаганду вреда курения, однако число курильщиков существенно от этого не сократилось.