摆出的俄文

• 我们的力量在于，我们通过摆出强有力的论据，为权利和正义而斗争。
  Наша сила заключается в веских аргументах, с помощью которых мы боремся за правое дело и справедливость.
• 巡逻兵占领进攻阵地摆出作战的架势，并将武器对着工程股人员。
  Члены этой патрульной группы изготовились к наступательным действиям, заняв боевую позицию и направив свое оружие на военнослужащих этого инженерного подразделения.
• 黎巴嫩代表团在就昨天所作发言提出看法时想向安理会摆出如下一些事实。
  В связи с некоторыми прозвучавшими вчера заявлениями делегация Ливана хотела бы напомнить членам Совета следующие факты.
• 这种侵略行径表明美利坚合众国和联合王国对伊拉克摆出的好战姿态。
  Эти агрессивные действия наглядно показывают, что Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство попрежнему занимают воинственную позицию по отношению к Ираку.
• 这种侵略行径表明美利坚合众国和联合王国对伊拉克摆出的好战姿态。
  Эта агрессия наглядно свидетельствует о том, что Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство продолжают занимать воинственную позицию в отношении Ирака.
• 相反的，埃塞俄比亚政府继续嚣张、摆出其军事姿势和毫不妥协的态度。
  В то же время продолжают потакать эфиопскому правительству, которое выступает с крикливыми заявлениями, бряцает оружием и занимает негибкую позицию.
• 安全理事会有责任在及早的阶段发起这种对话，避免向会员国摆出既成事实。
  Совет Безопасности должен начинать этот диалог на раннем этапе и не ставить государства-члены перед свершившимся фактом.
• 那些国家摆出一副和平与安全卫士的姿态，而其非法行为正在削弱国际制度。
  Эти государства, изображая себя гарантами мира и безопасности, на деле своими противоправными действиями ослабляют международные институты.
• 这种侵略行径表明美利坚合众国和联合王国对伊拉克摆出的好战姿态。
  Эти агрессивные действия свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство попрежнему занимают воинственную позицию по отношению к Ираку.
• 这种侵略行径表明美利坚合众国和联合王国对伊拉克摆出的好战姿态。
  Эти агрессивные действия свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство по-прежнему занимают воинственную позицию по отношению к Ираку.