收尾的俄文

• 实质性行动之[后後]，将进行四个月的清理收尾工作。
  За этапом осуществления основных операций этой миссии последует четырехмесячный период ее ликвидации.
• 军事一号案（第9段），辩方陈述实际处于收尾阶段。
  В разбирательстве по делу военных I (пункт 9) защита практически завершила изложение своих аргументов.
• 军事一号案（第9段），辩方陈述实际处于收尾阶段。
  В разбирательстве по делу военных I (пункт 9) защита практически завершила изложение своих аргументов.
• 其他的最[后後]收尾工作将持续到2014年年底。
  Некоторые дополнительные работы, необходимые для окончательного завершения проекта, будут продолжаться до конца 2014 года.
• 有代表团还指出，可在谈判收尾时再商定公约草案的标题。
  Отмечалось также, что название проекта конвенции следует согласовать по окончании переговорного процесса.
• 尤其是考虑到工程已接近收尾，这是一个合理的经费水平。
  Это солидный резерв, особенно с учетом того, что строительство близится к завершению.
• 委员会注意到这一项目已经运行三年，现处于收尾阶段。
  Комиссия отметила, что данный проект функционирует вот уже три года и находится в завершающей стадии.
• 应当严格执行 " 收尾条款 " 。
  Положение, касающееся пересмотров решений с целью отмены таких мер, должно соблюдаться неукоснительно.
• 应当严格执行 " 收尾条款 " 。
  Положение, касающееся пересмотров решений с целью отмены таких мер, должно соблюдаться неукоснительно.
• 她指出，已开展了一些国家案例研究，目前正在收尾阶段。
  Она отметила, что приближается к завершению работа по подготовке ряда страновых тематических исследований в этой области.