收监的俄文

• 在2009年被收监者中，几乎五分之一因偷窃罪而被判刑。
  Почти одна пятая часть лиц, помещенных в тюремные учреждения в 2009 году, отбывает наказание по приговорам, вынесенным за кражи.
• 监狱长告诉特别报告员，该监狱平均收监人数通常是3,200人。
  Начальник тюрьмы сообщил Специальному докладчику, что обычно в ней содержится в среднем 3 200 человек.
• 被收监妇女的子女人数以及具体个人信息，应在收监之时加以记录。
  Во время приема в реестр заносятся число и личные данные детей женщин, поступающих в место заключения.
• 被收监妇女的子女人数以及具体个人信息，应在收监之时加以记录。
  Во время приема в реестр заносятся число и личные данные детей женщин, поступающих в место заключения.
• 被收监女性的子女人数以及具体个人信息，应当在收监之时加以记录。
  Во время приема регистрируются число и личные данные детей женщин, поступающих в исправительное учреждение.
• 被收监女性的子女人数以及具体个人信息，应当在收监之时加以记录。
  Во время приема регистрируются число и личные данные детей женщин, поступающих в исправительное учреждение.
• 有些囚犯说，每个牢区所收监的人数多到使大家几乎无法动弹的地步。
  Согласно утверждениям нескольких заключенных, их камеры были настолько переполнены, что в них невозможно было двигаться.
• (e) 在收监之前是否可能遭受性虐待以及其他形式的暴力侵犯。
  e) случаев сексуального насилия и других форм насилия, которым могла подвергаться женщина до поступления в место заключения.
• (e) 在收监之前是否可能遭受性虐待以及其他形式的暴力侵犯。
  e) случаев сексуального насилия и других форм насилия, которым могла подвергаться женщина до поступления в исправительное учреждение.
• 被收监女性的子女人数以及具体个人信息，应当在收监之时加以记录。
  Во время приема в реестр заносятся число и личные данные детей женщин, поступающих в место заключения.