新事物的俄文

• 委员会欢迎这些新事物。
  Комитет приветствует разработку этих проектов.
• 呼吁协商一致进行督查行动，并非完全是新事物。
  Такие призывы к противодействию на основе консенсуса не являются чемто абсолютно новым.
• 这些新事物会对人类和环境健康和福祉带来危险。
  Такое развитие событий поставит под угрозу здоровье и благополучие человека и состояние окружающей среды.
• 和任何不为人们熟悉的新事物一样，存在挑战是必然的。
  Как и всё другое, что связано с новым и непривычным, это сопряжено с трудностями.
• Amory先生说，许多奴役形式并非新事物，例如奴隶制。
  Г-н Амор говорит, что многие формы подневольного состояния, например рабство, отнюдь не новы.
• 在国际发展合作中以权利为基础的战略增加，这是令人欢迎的新事物。
  В разделе III показана необходимость включения вопросов, касающихся прав человека, во все международные стратегии.
• 哥斯达黎加政府认为，发达国家与不发达国家出口量不平等并非新事物。
  Правительство Коста-Рики считает, что разрыв между экспортом развитых стран и развивающихся стран не является чем-то новым.
• 这次讨论不是一次新举行的讨论，也不是仅在本届会议期间出现的新事物。
  Эти обсуждения не новы, и в ходе этой сессии мы также не открыли ничего нового.
• 另外，发展中国家不一定只是在具有不同发展水平的各部门提倡发现新事物。
  Кроме того, деятельность развивающихся стран необязательно ограничивается открытиями в секторах, соответствующих уровню их развития.