无法解释的的俄文

• 」然而狄拉克方程式与克莱因-戈登方程式有相同的问题，存在无法解释的负能量解。
  Однако данное уравнение, впрочем как и уравнение Клейна — Гордона, имеет решения с отрицательными энергиями.
• 工资差别的部分原因在于职业隔离或者其他类似原因，但是有些差别是无法解释的。
  Некоторые различия в заработной плате можно объяснить сегрегацией рабочих мест или другими схожими причинами, тогда как другие остаются без объяснений.
• 3C58最受到注意的是非常快速的冷卻速率，这是中子星形成的标准理论所无法解释的。
  Пульсар в 3C 58 отличается очень высокой скоростью охлаждения, которая не объясняется стандартными теориями образования нейтронных звезд.
• 此外，在应从联合国人口基金收取的资金方面，无法解释的差额为88.9万美元。
  Кроме того, выявлена необъясненная разница в размере 0,889 млн. долл. США в отношении средств, причитающихся к получению от Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
• 在某些情况下，特定区域范围内、一个报告期与另一报告期之间的较大报告偏差是无法解释的。
  Некоторые существенные различия в представлении информации по какому-то региону за разные отчетные периоды объяснить не удается.
• 在进行余额调节之[后後]，只有出现无法解释的差异时，才将余额调节工作提交上级管理部门。
  После выполнения сверок они передаются вышестоящему начальству только при наличии необъяснимых расхождений.
• 然而，根据犯罪所得法（2002年），可以在民事诉讼程序中控制和没收无法解释的财富。
  Тем не менее, согласно Закону о доходах от преступлений 2002 года, необъяснимые доходы могут быть арестованы и конфискованы в гражданско-правовом порядке.
• 第三，他试图伪造以色列不遵守安理会决议的历史，指责了许多发言者并且进行了无法解释的指控。
  Во-вторых, он привел ложные правовые аргументы, дал ложные толкования положений Устава Организации Объединенных Наций и резолюций Совета Безопасности.
• 如果将此笔差额包括在内，人口基金与项目厅之间无法解释的差额数目将达到729 604美元。
  Если принимать во внимание это расхождение на счете, непонятное расхождение между ЮНФПА и ЮНОПС составило бы 729 604 долл. США.
• 与我国议会不同,俄罗斯国家杜马三年来没有批准该协议,这是没有道理的,也是无法解释的。
  Тому факту, что на протяжении трех лет государственная дума, которая, в отличие от нашего парламента, не может ратифицировать соглашение, невозможно найти оправдание или объяснение.