本有的俄文

• 银行的最初核定资本有1 000亿美元。
  Первоначальный объявленный капитал Банка составит 100 млрд. долл. США.
• 宏观经济政策基本有利于发展。
  Макроэкономическая политика была в целом направлена на стимулирование экономического роста.
• ‘是的，我是一本有关环境的书。
  В своей книге «Общественное животное.
• 草案本身较前文本有所改进。
  Сам проект представляет собой усовершенствованную версию предыдущего варианта.
• 日本有遵守《国际民用航空公约》附件17。
  Япония соблюдает приложение 17 Конвенции о международной гражданской авиации.
• 2007年，将编制一本有关该问题的指南。
  В 2007 году будет подготовлено руководство по этим вопросам.
• 这是取得低成本有担保信贷的一个主要障碍。
  Это обстоятельство является основным препятствием обеспеченному кредитованию по низкой стоимости.
• 日本有能力加强其技术能力。
  Япония может повысить свои технологические возможности.
• 我们还需要商定可靠和成本有效的核查机制。
  Нужно будет нам согласовать и убедительный, но затратоэффективный механизм проверки.
• 与此相反的任何解释都明显与该文本有冲突。
  Любая иная интерпретация явно входила бы в противоречие с текстом.