杜马的俄文

• 我们热烈欢迎俄罗斯联邦杜马决定批准该条约。
  Мы тепло приветствуем решение о ратификации этого Договора, принятого Думой Российской Федерации.
• 工作组将定期向议员大会和国家杜马提出报告。
  Рабочая группа будет на регулярной основе представлять доклады Ассамблее и Государственной Думе.
• 国家杜马通过的决定还有另一个极其重要的方面。
  Есть и еще один принципиально важный аспект в принятом Государственной Думой решении.
• 俄罗斯联邦委员会和国家杜马投票支持他们的请求。
  Совет Федерации и Государственная Дума проголосовали в поддержку этих обращений.
• 这些法案尚未撤回，目前正有待国家杜马审议。
  Эти законопроекты отозваны не были и в настоящее время находятся на рассмотрении в Думе.
• 城市杜马的建筑具有联邦重要性的建筑纪念碑的地位。
  Здание городской думы имеет статус памятника архитектуры федерального значения.
• 我们欢迎俄罗斯联邦杜马决定批准《全面禁试条约》。
  Мы приветствуем решение Думы Российской Федерации о ратификации ДВЗЯИ.
• 国家杜马代表相信，俄罗斯联邦将作出充分的反应。
  Депутаты Государственной Думы убеждены в том, что реакция Российской Федерации будет адекватной.
• 德国热烈欢迎俄罗斯联邦国家杜马最近批准这一条约。
  Германия горячо приветствует недавнее одобрение этого Договора госдумой Российской Федерации.