枢纽的的俄文

• 代表团大体上赞成区域枢纽的概念，它们想知道设立枢纽的方式如何执行。
  Делегации, в целом поддержавшие концепцию региональных узлов, попросили разъяснить, каким образом будет осуществляться подход, предусматривающий создание узлов.
• 先进的通信系统促进了信息和资金转移，城市也发挥了内地运输枢纽的作用。
  Передовые телекоммуникационные системы способствуют передаче информации и переводу денежных средств, и города выступают в роли транспортных узлов для внутренних районов.
• 同时，为确保机场、航班、火车站和其他公共交通枢纽的安全还提供最妥善地保障措施。
  ), а также мер, касающихся иностранных учреждений и офисов.
• 关于日内瓦和内罗毕区域枢纽的额外资源，这些地方已经相当大的能力最近加强了。
  Кроме того, пока что еще не имеется твердых данных о потребностях в миссиях, которые должны обслуживаться этими центрами.
• 同时，为确保机场、航班、火车站和其他公共交通枢纽的安全还提供最妥善地保障措施。
  Обеспечивается максимально возможная безопасность с точки зрения безопасности аэропортов, полетов, железнодорожных станций и других мест массового скопления.
• 从1994年成立以来，[后後]勤基地就被视为联合国外地行动电信枢纽的理想地点。
  С момента ее создания в 1994 году БСООН рассматривалась как идеальное место для размещения телекоммуникационного узла для полевых операций Организации Объединенных Наций.
• 从1994年成立以来，[后後]勤基地就被视为联合国外地行动电信枢纽的理想地点。
  С момента ее создания в 1994 году БСООН рассматривалась как идеальное место для размещения телекоммуникационного узла для полевых операций Организации Объединенных Наций.
• 关于日内瓦和内罗毕区域枢纽的额外资源，这些地方已经相当大的能力最近加强了。
  Что касается дополнительных ресурсов для региональных центров в Женеве и Найроби, то недавно было проведено укрепление и без того значительного потенциала, имеющегося в этих точках.
• 在基斯马尤和拜多阿设立了小型职能化营地，以便对各区枢纽的主要建筑活动进行适当监督。
  Небольшие функциональные лагеря были созданы в Кисмайо и Байдабо для обеспечения надлежащего контроля за масштабными строительными работами в секторальных центрах.
• 在道路枢纽的最东端，在同巴西接壤地区的城市中的城市规划进一步证明了一体化的努力。
  В крайней восточной точке дорожной магистрали осуществляемое в городах приграничного с Бразилией района городское планирование является еще одним свидетельством стремления к интеграции.