栏目的俄文

• 预计本方案在这一栏目下无支出。
  Никаких расходов не предвидится в рамках этой программы по этому разделу.
• 人道主义活动支出已计入表中其他栏目。
  Расходы в рамках гуманитарных операций уже отражены в других колонках таблицы.
• [a] 只填报符合国家预算拨款的栏目。
  a Указаны лишь соответствующие разделы ассигнований в рамках национальных бюджетов.
• 以上栏目仅供登记处办公室使用。
  ПРЕДЫДУЩИЕ ПОЛЯ ЗАПОЛНЯЮТСЯ СОТРУДНИКОМ РЕГИСТРА.
• 杂志和报刊也设有专门阐述家庭问题的栏目。
  Вопросам семьи уделяется также внимание в журналах и газетах.
• 25 首先由索赔人按这些栏目划分损失类型。
  Вначале заявители сами классифицировали свои потери в соответствии с этими категориями.
• 17 首先由索赔人按这些栏目划分损失类型。
  Вначале заявители классифицировали свои потери в соответствии с этими категориями потерь.
• 其他各项目和栏目留空。
  Все остальные графы и колонки остаются пустыми.
• 委员会希望审议是否在本附件中添加这样的栏目。
  Комитет, возможно, пожелает рассмотреть возможность добавления такого столбца в приложение.
• 用通用TPR,在TBL文件中增加栏目评论。
  Родовой TPR используется для добавления колонки замечаний в файлах с расширением TBL.