民女的俄文

• 小组成员强调了移民女性化和移民女性的高脆弱性。
  Выступавшая обратила особое внимание на феминизацию миграции и высокую степень уязвимости женщин-мигрантов.
• 小组成员强调了移民女性化和移民女性的高脆弱性。
  Выступавшая обратила особое внимание на феминизацию миграции и высокую степень уязвимости женщин-мигрантов.
• * 特别值得注意的是，移民女工在农业部门独立创业。
  Особенно интересно упомянуть независимую предпринимательскую деятельность женщин-мигрантов в сельском хозяйстве.
• 特别方案旨在使移民女孩上学并帮助她们找到工作。
  Проводятся специальные программы содействия дальнейшему обучению девочек-мигрантов в школе и оказания им помощи в трудоустройстве.
• 估计难民营8岁以下难民女孩中，97%有此经历。
  Таким операциям, по оценкам, поверглись 97 процентов девочек в возрасте до восьми лет, проживавших в лагерях беженцев.
• 估计难民营8岁以下难民女孩中，97%有此经历。
  Таким операциям, по оценкам, поверглись 97 процентов девочек в возрасте до восьми лет, проживавших в лагерях беженцев.
• 难民妇女和难民女童在逃难过程中特别容易遭受到性攻击。
  Женщины-беженцы и девочки-беженцы относятся к категории лиц, особенно подверженных сексуальным нападениям во время бегства.
• 一些推动移民女性融入社会的具体措施已经在不同层次展开。
  На различных уровнях были приняты конкретные меры, направленные на интеграцию женщин-мигрантов в общество.
• 但她强调说，报告缺乏关于移民女工和寻求庇护者的全面资料。
  Однако она подчеркивает отсутствие комплексных данных о работающих женщинах-мигрантах и лицах, ищущих убежище.
• 难民女童的身份鉴别、登记和生活情况跟进等都需要进一步加强。
  Идентификация, регистрация и последующий контроль за благосостоянием девочек-беженок нуждаются в дальнейшем укреплении.