满地的俄文

• 你的经验和智慧保障了它的工作正圆满地完成。
  Ваш богатый опыт и мудрость являются залогом успешного завершения ее работы.
• 我方希望能够尽快圆满地解决国名分歧问题。
  Мы надеемся, что разногласие по поводу названия удастся быстро и успешно уладить.
• 6名妇女在阿医科院医院圆满地完成了逆转程序。
  Шесть женщин успешно прошли процедуру в госпитале ИМНА.
• 委员会不满地注意到在司法改革方面的进展有限。
  Совет с сожалением отмечает ограниченный прогресс в деле реформы судебной системы.
• 该处由于人员及其他资源缺乏，无力圆满地实施计划。
  Успешному осуществлению проектов Бюро препятствует нехватка персонала и других ресурсов.
• 不仅国家艰难被毁，而且中欧大小的面积布满地雷。
  Страна должны управляться изнутри.
• 这种趋势反过来又阻碍联合国圆满地履行其使命。
  Это явление не позволяет Организации Объединенных Наций удовлетворительным образом выполнять стоящие перед ней задачи.
• 1971年《精神药物公约》完满地满足了这些要求。
  Конвенция о психотропных веществах 1971 года в полной мере отвечает этим требованиям.
• “住家的门都改变了位置，里面的东西满地狼[藉借]。
  Частные дома стоят с распахнутыми настежь дверями; оставшееся внутри имущество разбросано.
• 审议结束时，工作组指出已圆满地处理了一些难题。
  При завершении своей работы Рабочая группа отметила, что она смогла успешно урегулировать ряд трудных моментов.