满地的俄文

• pinyin:mǎndì
  повсюду, всюду и везде

• "满地宝" 俄文翻译 :    Порт-Муди
• "满地河" 俄文翻译 :    монреальмонреа́ль
• "满园春" 俄文翻译 :    опиймакмак самосейка
• "满团花" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnyuánhuāбот. редька огородная, редис (Raphanus sativus L.)
• "满嘴" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnzuǐсыпать словами; свободно (легко) говорить
• "满员单位" 俄文翻译 :    полностью укомплектованное подразделение
• "满场一致" 俄文翻译 :    единодушныйсоглашающийсясогласованный
• "满员" 俄文翻译 :    [mǎnyuán] быть полностью укомплектованным; в полном составе
• "满坐" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnzuòвсе в полном сборе, все присутствующие (за столом); полный сбор; аншлаг

• 我们认为，机构正在圆满地完成工作。
  По нашему мнению, Агентство успешно выполняет свой мандат.
• 我们可以自满地徘徊在现状之中。
  Мы можем пребывать в спокойном состоянии инерции статус-кво.
• 该项目于1998年6月圆满地完成。
  В июне 1998 года этот проект был успешно завершен.
• 让我们以敏锐的目光毫不自满地这样做。
  Давайте же подойдем к этому откровенно и без самодовольства.
• 每次殴打的时候都是血流满地。
  Во время каждой процедуры избиения отовсюду текла кровь.
• 因此呼吁迅速圆满地完成多哈会合。
  В этой связи прозвучали призывы к скорейшему успешному завершению Дохинского раунда.
• 果然厕所已经满地的积水了。
  Баня же до сих пор находится под землей.
• 我最真诚地祝他圆满地履行这一崇高职责。
  Я искренне желаю ему всяческих успехов на его высоком посту.
• 1913年，青天白日满地红被订为海军旗。
  В декабре 1917 года весь флот перешёл под красный флаг.
• 他希望代表们协助他圆满地完成会议。
  Он выразил надежду на то, что делегаты помогут ему в успешном проведении сессии.