竞争性采购程序的俄文

• 这种测试标准在应用中要询问，这些工程是否紧迫到在这种情况下无法合理地要求执行竞争性采购程序。
  При этом устанавливалось были ли работы настолько безотлагательными по своему характеру, чтобы отказ от процедур конкурсных торгов в сложившихся обстоятельствах являлся оправданным.
• 此外，小组认为，美陆军工兵收取的费用是合理的，即使采用了上述竞争性采购程序，也不会降低。
  Кроме того, Группа придерживается мнения, что расходы, произведенные Инженерным корпусом, были разумными и вряд ли были бы ниже в случае применения изложенных выше процедур конкурсных торгов на размещение заказов.
• 施工文件编制完成[后後]，将按照《联合国财务条例和规则》，通过竞争性采购程序拟订工程施工合同。
  После того как завершится составление строительной документации, в соответствии с финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций будет устроено конкурсное размещение заказов, в ходе которого будут заключены подряды на выполнение строительных работ.