第二的的俄文

• 2008年，德国连续两年在绝对数字方面是名列第二的最大捐助国。
  В 2008 году Германия второй год подряд являлась вторым крупнейшим донором в абсолютном выражении.
• 2008年，德国连续两年在绝对数字方面是名列第二的最大捐助国。
  В 2008 году Германия второй год подряд являлась вторым крупнейшим донором в абсолютном выражении.
• 此外，副特别代表是援助团排位第二的指挥官，支持秘书长特别代表。
  Кроме того, заместитель Специального представителя является вторым по рангу должностным лицом Миссии и оказывает необходимую поддержку Специальному представителю.
• 位于第二的是食品和饮料业，再次是服装和制鞋、信息和通信技术。
  На втором месте уверенно следуют предприятия пищевой промышленности, за которыми идут производители одежды и обуви, а также сектор информационно-коммуникационных технологий.
• 经过讨论，会议商定，第(2)款放在第4条倒数第二的位置更合适。
  После обсуждения было высказано согласие с тем, что пункт 2 будет целесообразно разместить в качестве предпоследнего пункта статьи 4.
• 苯丙胺类兴奋剂超过海洛因或可卡因，成为世界范围内排名第二的最广泛使用药物。
  На втором месте в мире по распространенности потребления находятся стимуляторы амфетаминового ряда, опережающие героин и кокаин.
• 此外，秘书长副特别代表是特派团排位第二的指挥官，为秘书长特别代表提供替代。
  Кроме того, заместитель Специального представителя является вторым по рангу должностным лицом Миссии и оказывает Специальному представителю необходимую поддержку.
• 消费量第二的毒品是类阿片，年流行率为2.3%，约为全球平均数的三倍。
  На втором месте по масштабам потребления находятся опиоиды, годовой коэффициент распространенности потребления которых составляет 2,3 процента, что в три раза превышает среднемировой уровень.
• 尼加拉瓜是整个拉丁美洲及加勒比地区排名第二的穷国，此外，国内收入分配差异巨大。
  ) создает реальные возможности для привлечения политических и финансовых ресурсов к решению гендерных проблем.
• 尼加拉瓜是整个拉丁美洲及加勒比地区排名第二的穷国，此外，国内收入分配差异巨大。
  Никарагуа занимает второе место по уровню бедности среди стран Латинской Америки и Карибского бассейна.