等边的俄文

• 否则，我们就只能边等边看直到下个星期，而这样似乎并不怎么恰当。
  В противном случае мы до следующей недели будем пребывать в выжидательной позиции, а это, по-видимому, не самый подходящий метод работы.
• 这个目标应着重于终止性别歧视和不平等，特别是在移徙者等边缘化群体内。
  Данная цель должна предусматривать устранение гендерной дискриминации и неравенства, особенно в маргинализированных группах, включая мигрантов.
• 特别报告员支持制定普遍适用于所有国家和包容移徙者等边缘化群体的目标。
  Специальный докладчик поддерживает универсальные цели, которые применимы ко всем государствам и включают маргинализированные группы, в том числе мигрантов.
• 也需要增强妇女、土著人民等边际化群体以及地处偏僻的群体和难民的能力。
  Для этого необходимо поощрять улучшение положения женщин, а также таких маргинальных групп, как коренные народы, жители отдаленных районов и беженцы.
• 通常很难获取关于年轻人性健康和生殖健康的数据，特别是土著年轻人等边缘化群体。
  Достоверные данные о СРЗ молодых людей, особенно представителей маргинализированных групп, в том числе представителей коренного населения, зачастую отсутствуют.
• 对妇女的其他歧视形式，包括影响达利特人等边缘化妇女的双重歧视，也令人关切。
  Вызывают обеспокоенность и другие формы дискриминации женщин, включая двойную дискриминацию, которой подвергаются женщины из числа маргинализованных групп, таких, как далиты.
• 灯光比星星还亮，颜色在红绿黄中变换，似乎固定在一个等边三角形的三个顶点上。
  Огни были, как сообщалось, ярче, чем звёзды, изменяли свои цвета между красным, зелёным и жёлтым и, казалось, размещались в вершинах равностороннего треугольника.
• 但是埃塞俄比亚仍然占领着巴科勒的Barde和Qura及盖多的Dolow等边界城镇。
  Эфиопские силы по-прежнему часто используются для осуществления патрулирования глубоко в пределах нашей территории.
• 必须制定具体目标，针对住在城市贫民窟和市郊地区的移徙者等边缘化群体的特定需求。
  Крайне важно предусмотреть задачу по удовлетворению конкретных потребностей маргинализированных групп, включая мигрантов, которые живут в городских трущобах и пригородах.
• 但是埃塞俄比亚仍然占领着巴科勒的Barde和Qura及盖多的Dolow等边界城镇。
  Однако Эфиопия попрежнему занимает пограничные города Эль-Барде и Кура Жуме в Баколе и Доло в Гедо.