细微差异的俄文

• 这项规则的的除外情形可能仅允许有细微差异，且只涉及那些订立单独协议所依据的规定。
  Исключения из этого правила могут допускать лишь незначительные различия, касающиеся только таких положений, которые являются основанием для заключения отдельных соглашений.
• 130.　12A报告调节显示，开发署和教科文组织之间的服务结算账户余额存在细微差异。
  В отчете о выверке счетов (доклад 12 A) было выявлено небольшое расхождение в остатках средств на счете расчетов за услуги, указанных ПРООН и ЮНЕСКО.
• 现已决定就该问题采用历史研究法，保留案例次序不变，并提请注意《颁布指南》与判例法之间的细微差异。
  Было решено придерживаться исторического подхода к данному вопросу, сохраняя последовательность дел и обращая внимание на незначительные расхождения между Руководством по принятию и положениями прецедентного права.
• 铀的几种同位素在质量上的细微差异，能引起化学反应平衡上的细小变化。 这可用来作为同位素分离的基础。
  Незначительное различие изотопов урана по массе приводит к небольшим изменениям в равновесии химических реакций, которые могут использоваться в качестве основы для разделения изотопов.