联合国人居署的俄文

• 联合国人居署共制作了两个关键性培训产品。
  ООН-Хабитат активизировала два основных мероприятия.
• 对联合国人居署水和卫生信托基金活动的审计。
  Ревизия деятельности Целевого фонда для водоснабжения и санитарии в ООН-Хабитат.
• 联合国人居署共制作了两个关键性培训产品。
  ООНХабитат активизировала два основных мероприятия.
• 他们参与论坛讨论与联合国人居署工作相关的主题。
  На международном уровне они занимаются разработкой и пересмотром договоров.
• 联合国人居署警告说，强行驱逐事件正在日渐增加。
  О возрастающем количестве принудительных выселений предупреждала ХАБИТАТ ООН.
• 本组织还参加在联合国人居署的框架下举办的活动。
  Организация также участвует в мероприятиях, проводимых в рамках ООН-Хабитат.
• 联合国人居署报告已确定研究方案中有一些空白。
  ООН-Хабитат сообщила, что ею было обнаружено несколько пробелов в этой исследовательской программе.
• 该专业领域与联合国人居署的工作密切相关。
  Эта область специализации непосредственно перекликается с работой Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
• 然而，联合国人居署尚有待于在此领域内采取行动。
  Однако ООН-Хабитат еще предстоит предпринять какие-либо действия на этом направлении.
• 联合国人居署应该确定各种调动财政资源的创新方法。
  ООН-Хабитат должна выявить новые пути мобилизации финансовых ресурсов.