联合国灾害管理和应急空基信息平台的俄文

• 联合国灾害管理和应急空基信息平台将保证普遍获得有关灾难管理的所有种类的天基信息和服务。
  Роль Платформы Организации Объединенных Наций для использовании космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования (СПАЙДЕР) заключается в том, чтобы обеспечить предоставление всеобщего доступа ко всем видам космической информации и услуг, связанных с предупреждением и ликвидацией чрезвычайных ситуаций.
• 乌克兰参与了一些旨在促进和平利用外层空间的国际项目和方案，并支持联合国灾害管理和应急空基信息平台。
  Украина участвует в нескольких международных проектах и программах, имеющих целью использование космического пространства в мирных целях, и поддерживает Платформу Организации Объединенных Наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования (СПАЙДЕР).
• 因此，他欢迎联合国灾害管理和应急空基信息平台的启动，并期待相关会议于2007年12月在喀土穆举行。
  В этом контексте он приветствует создание Платформы Организации Объединенных Наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидация чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования (СПАЙДЕР) и возлагает надежды на соответствующую встречу, которая должна состояться в Хартуме в декабре 2007 года.