虫灾的俄文

• 这些事件以及蝗虫灾害还对作物造成了严重损害，可能影响到粮食保障。
  По данным Центра по ликвидации последствий стихийных бедствий, более 700 домов были повреждены или разрушены в результате сильного ветра, наводнений или оползней.
• 几周来，我国和中非和西非地区的其他国家遭受了前所未有的蝗虫灾害。
  В течение вот уже нескольких недель наша страна, наряду с другими странами Северной и Западной Африки, сталкивается с огромной проблемой — беспрецедентным нашествием саранчи.
• 关于环境退化，我们怎能忽视非洲部分地区目前蝗虫灾害给生态环境造成的破坏？
  Говоря об ухудшении состояния окружающей среды, разве можем мы умолчать об экологических бедствиях, вызванных нашествием саранчи на часть территории Африки?
• 1996年爆发一次螺旋锥蝇虫灾之[后後],该虫灾仍然严重影响着人和家畜的健康。
  После вспышки 1996 года здоровью людей и животных по-прежнему угрожает нашествие мухи каллитрога.
• 1996年爆发一次螺旋锥蝇虫灾之[后後],该虫灾仍然严重影响着人和家畜的健康。
  После вспышки 1996 года здоровью людей и животных по-прежнему угрожает нашествие мухи каллитрога.
• 但是虫灾造成歉收，阻碍了马里的商品出口到欧洲市场，使其无法最大限度地提高收入。
  От поражения плодов насекомыми-вредителями сократился экспорт малийской продукции на европейские рынки, и страна лишилась максимальных прибылей.
• 正在发展决定支助系统以提供风险评估和管理规划，尽量减少虫灾造成的损失。
  Были разработаны системы обеспечения информации для принятия решений, которые помогают проводить оценку рисков и планировать меры, направленные на сведение к минимуму ущерба, наносимого насекомыми.
• 其它威胁包括干旱、饥荒、蝗虫灾害、极端贫穷以及使我们各国经济窒息的债务负担。
  К числу других угроз относятся засуха, голод, саранча, заражение паразитами, крайняя нищета и бремя задолженности, которые наносят серьезный ущерб экономике наших стран.
• 非洲大陆普遍面临着水文气象危险和昆虫灾害。 西非一些国家遭受的蝗灾预计会导致粮食短缺。
  Африка постоянно сталкивается с бедствиями гидрометеорологического характера и нашествиями сельскохозяйственных вредителей.
• 自然控制过程 -- -- 如轮作和鼓励益虫杀害虫 -- -- 也有助于避免虫灾爆发。
  Предупредить вспышки заболеваний помогают и процессы естественного контроля, в частности севооборот и создание благоприятных условий для хищников, уничтожающих вредных насекомых.