论法的俄文

• 我们还感到现在是谈论法庭本身未来活动的时机。
  Мы считаем, что пора определяться и в отношении перспектив деятельности самого Трибунала.
• 询问时也是不讨论法庭正在审理的有关他们的案件。
  Следует также отметить, что их дела в Трибунале еще не обсуждались.
• 所有地方内务机关都要讨论法院对这类案件的判决。
  Приговоры судов по этим делам обсуждаются во всех территориальных органах внутренних дел.
• 共论法相振发玄绪。
  Антикоммунизм как таковой отведён на задний план.
• 特设工作组将继续讨论法律备选方案，以完成议定结果。
  СРГ-ДМС продолжит обсуждение правовых вариантов с целью достижения согласованного результата.
• 希望委员会在讨论法律效力问题时重新审议第一章。
  Следует надеяться, что КМП пересмотрит эту первую главу при рассмотрении вопроса о правовых последствиях.
• 各教派不论法律地位如何均可自主处理自己的事务。
  Каждое религиозное объединение может решать свои собственные дела самостоятельно, независимо от своего юридического статуса.
• 现已开始讨论法庭遗产问题，并已对此采取了具体步骤。
  Дискуссии уже начались, и предпринимаются конкретные шаги в целях обеспечения сохранности наследия Трибунала.
• 儿童基本按照实际议会的工作方式辩论法案和其他事项。
  Дети обсуждают законопроекты и другие вопросы так же, как это делается в настоящем парламенте.