俄语软键盘 
论法的俄文
音标：[ lùnfǎ ] 发音:
"论法"的汉语解释用"论法"造句论法 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:lùnfǎ
аргументация, метод рассуждения; законы логики
- "辩论法" 俄文翻译 : pinyin:biànlùnfǎриторика
- "三段论法" 俄文翻译 : pinyin:sānduànlùnfǎлог., филос. силлогизм
- "两刀论法" 俄文翻译 : pinyin:liǎngdāolùnfǎлог. дилемма
- "二段论法" 俄文翻译 : pinyin:èrduànlúnfǎлог. энтимема (сокращённый силлогизм)
- "论法的精神" 俄文翻译 : О духе законов
- "论永久和平" 俄文翻译 : К вечному миру
- "论民族自决权" 俄文翻译 : О праве наций на самоопределение
- "论死" 俄文翻译 : pinyin:lùnsǐквалифицировать вину как заслуживающую смерти; приговорить к смертной казни
- "论点" 俄文翻译 : [lùndiǎn] аргумент; положение
- "论次" 俄文翻译 : pinyin:lùncìопределять порядок; устанавливать последовательность; (рассматривать) по порядку
- "论理" 俄文翻译 : [lùnlǐ] 1) говоря по справедливости; здраво рассуждая 2) логика
- "论枪舞刀" 俄文翻译 : pinyin:lūnqiāngwǔdāoмахать пикой и потрясать мечом (обр. в знач.: бряцать оружием)
- "论理学" 俄文翻译 : [lùnlǐxué] логика (наука)
例句与用法
- 庭长讨论法庭规约、结构和成立。
Председатель рассказывает об уставе, структуре и начинаниях Трибунала. - 预计参议院不久将会讨论法律草案。
Ожидается, что этот законопроект будет скоро вынесен на обсуждение в Сенате. - 联合国是讨论法治问题的当然论坛。
Организация Объединенных Наций является естественным форумом для обсуждения вопросов верховенства права. - 安理会反过来必须对舆论法庭负有责任。
Совет в свою очередь должен будет отвечать перед судом общественного мнения. - 在联合国内部，我们正在积极讨论法治问题。
На ооновской площадке сейчас идет активное обсуждение тематики верховенства права. - 科摩罗联盟受到国际法优先的一元论法治约束。
Союз Коморских Островов регулируется монистической системой с приоритетом международного права. - 不论法院判决结果，受害者得到了各种援助。
Жертва получала всю необходимую помощь независимо от результатов рассмотрения дела в суде. - 讲习班讨论法律和技术问题以及反击言论问题。
Семинары-практикумы касаются правовых и технических аспектов, а также вопроса о контрпропаганде. - 在刑事上诉法院辩论法律问题方面具有广泛经验。
Обширный опыт работы в Апелляционном суде по уголовным делам. - 所有内政机关都要讨论法院对这类案件的判决。
Приговоры судов по этим делам обсуждаются во всех территориальных органах внутренних дел.