论死的俄文

• pinyin:lùnsǐ
  квалифицировать вину как заслуживающую смерти; приговорить к смертной казни

• "论次" 俄文翻译 :    pinyin:lùncìопределять порядок; устанавливать последовательность; (рассматривать) по порядку
• "论枪舞刀" 俄文翻译 :    pinyin:lūnqiāngwǔdāoмахать пикой и потрясать мечом (обр. в знач.: бряцать оружием)
• "论民族自决权" 俄文翻译 :    О праве наций на самоопределение
• "论来论去" 俄文翻译 :    pinyin:lùnláilùnqùсудить да рядить; толковать и так и сяк
• "论永久和平" 俄文翻译 :    К вечному миру
• "论旨" 俄文翻译 :    pinyin:lùnzhǐтезис, основное положение
• "论法" 俄文翻译 :    pinyin:lùnfǎаргументация, метод рассуждения; законы логики
• "论断" 俄文翻译 :    [lùnduàn] суждение; заключение, вывод
• "论法的精神" 俄文翻译 :    О духе законов

• 斌等皆论死，天祥毙於狱。
  Все они были разграблены, а затем преданы огню.
• 琮坐激变，且临阵先退，下狱论死。
  Толкать их вперёд, отрезав им пути к отступлению И сделать их пленниками местности смерти.
• 应在国家和国际各级继续讨论死刑问题。
  Дискуссии по вопросу о смертной казни должны продолжаться как на национальном, так и на международном уровне.
• 论死，死於狱中。
  Затем он убивает его, очищает мертвых в Аду.
• 塞拉利昂正在推行的宪法审查进程为辩论死刑问题提供了机会。
  Текущий процесс пересмотра Конституции в Сьерра-Леоне также дает возможность обсудить этот вопрос.
• 因此，本报告专门用一个部分讨论死刑执行恢复的问题是适当的。
  Именно поэтому вопросу о возобновлении смертной казни уместно посвятить отдельный раздел настоящего доклада.
• 不论死刑是否实际执行，都存在违反第六条第2款的情况。
  Нарушение пункта 2 статьи 6 имеет место вне зависимости от того, был приведен в исполнение смертный приговор или нет.
• 例如，荷兰支持在多个国家开展项目，以了解和公开辩论死刑问题。
  Например, Нидерланды оказывают поддержку в организации общественных дебатов по смертной казни в различных странах.
• 无论死刑是否实际执行，都存在着违反第六条第2款的行为。
  Нарушение пункта 2 статьи 6 имеет место вне зависимости от того, был приведен в исполнение смертный приговор или нет.
• 因此，如果损失是直接的，可予赔偿，无论死者受到攻击是在哪个国家。
  Таким образом, если потери являются прямым результатом нападения, они подлежат компенсации вне зависимости от того, в какой стране погибший пострадал от него.

• 论死什么意思：判处死刑。    ▶ 《史记‧平准书》： “ 汤 奏当 异 九卿见令不便， 不入言而腹诽， 论死。”    ▶ 《资治通鉴‧汉高祖九年》： “今吾三族皆以论死。”    ▶ 胡三省 注： “谓以罪论抵死。”    ▶ 《明史‧刑法志一》： “ 太祖 曰： ‘子论死， 父救之， 情也， 但论其子， 赦其父。 ...