边远地区的俄文

• 三是加大农村边远地区学生资助力度。
  В-третьих, увеличивается размер материальной помощи для учащихся в отдаленных сельских районах.
• 但在有些边远地区，监测活动较少。
  Безусловно, остаются районы, в которых тяжелее отслеживать заболевания в силу их труднодоступности.
• 他们建议设立为边远地区服务的区域学校。
  В выступлениях прозвучало предложение о создании районных школ для отдаленных районов.
• 边远地区水电补贴每年依然是600加元。
  Ежегодные пособия на коммунальные услуги для первопоселенцев по-прежнему составляют 600 долларов.
• 在边远地区，人们获取医疗服务的情况较差。
  Жители отдаленных районов почти не имеют доступа к медицинскому обслуживанию.
• 只在紧急撤离和前往边远地区时才乘坐直升机。
  США за каждый из 8 часов ожидания (200 долл.
• 他们也被带到位于边远地区的大型工业城市。
  Их также доставляют на крупные промышленные объекты, расположенные в отдаленных районах.
• 还需重视向农村和边远地区提供服务。
  Дальнейшего внимания заслуживает вопрос о распространении таких услуг на сельские и отдаленные районы.
• 大韩民国在边远地区开办了教学和函授课程。
  Республика Корея организовала учебные курсы и курсы заочного обучения в труднодоступных районах.
• 鼓励少数族裔和边远地区的妇女和女孩上学。
  поощрение женщин и девушек из этнических и удаленных районов к посещению школ.