遗的俄文

• 菲利浦岛属于澳大利亚注册国家遗产。
  Остров Филлип включён в Регистр Национального Достояния Австралии.
• 该遗书原文作“玉玲”而非“玉龄”。
  Поэтому правильным написанием является «гиннала», а не «Гиннала».
• 我遗憾地报告部队有三名成员死亡。
  С прискорбием сообщаю о смерти трех военнослужащих Сил.
• 遗憾的是，有许多贡献未得到认可。
  К сожалению, значительная часть этого вклада остается неза-меченной.
• 遗憾的是，这些目标大多尚未实现。
  К сожалению, большинство этих целей не были достигнуты.
• 必须不遗余力地维持安理会的决心。
  Для сохранения решимости Совета нельзя жалеть никаких усилий.
• 他的遗体事[后後]没有被发现。
  Впоследствии её тело так и не было найдено.
• 兄将弓矢还给弟，责怪弟遗失其鉤。
  Братьев же простил и освободил от наказания.
• 这次，她终於可以前去探索遗跡。
  В то утро он прокрался вперёд, на разведку.
• 病毒的遗传变异可以有多种机制。
  Генетические изменения происходят у вирусов по разным механизмам.