遗的俄文

• = 遗

• "遗[摺折]" 俄文翻译 :    pinyin:yízhéстар. последний доклад, предсмертное послание (сановника императору)
• "道鲁德" 俄文翻译 :    Доруд
• "道面" 俄文翻译 :    покрытие
• "道院" 俄文翻译 :    pinyin:dàoyuànдаосский монастырь
• "遗下" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiàоставлять после себя, передавать по наследству, завещать
• "道间距" 俄文翻译 :    классификационный интервал
• "遗世" 俄文翻译 :    pinyin:yíshìбросить мирские дела, отречься от бренного мира
• "道门" 俄文翻译 :    pinyin:dàomén1) врата познания истины; даосизм2) рел. секта3) Даомэнь (тайное общество в деревне, участвовало в восстании Ихэтуаней, с 1949 г.— на стороне контрреволюции)
• "遗世独立" 俄文翻译 :    pinyin:yíshìdúlìоставить земные заботы и поселиться в уединении; не от мира сего

• 1946年底遗骸被擭送回国安葬。
  В конце 1946 года здание было возвращено верующим.
• 有10名乘客的遗体永远无法确认。
  Тела тысяч пассажиров так и не были найдены.
• 改变细胞的遗传机制导致交换遏制。
  Изменение генетического аппарата клеток приводит к семантическому сдерживанию.
• 这一地区之间还留有很多建筑遗迹。
  Также в районе находится большое число архитектурных памятников.
• 这类星系中有许多是星系合併遗跡。
  Большинство из этих галактик являются остатками процесса слияния.
• 领取浅野內匠头的遗骸並加以埋葬。
  Встретила с мужем раненого Ификла и похоронила его.
• 遗憾的是，这方面的进展仍然缓慢。
  К сожалению, прогресс в этом направлении оставался медленным.
• 武[后後]长安年间，征授左拾遗。
  Ха́ва (в верхнем течении Ворона) — левый приток Усмани.
• 我们必须为此不遗余力地进行努力。
  Для достижения этой цели необходимо прилагать неустанные усилия.
• 这是冷战遗留下的，应该立即撤消。
  Это пережиток «холодной войны», который следует незамедлительно ликвидировать.

• 遗的泰文
• 遗的英语：遗 动词 [书面语] (赠与) offer as a gift; make a present of sth.: 遗之千金 present sb. with a generous gift of money
• 遗的法语：动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met pas dans sa poche des choses qu'on trouve sur la route./on ne ramasse pas les objets perdus sur la route. 3.omettre~忘oublier 4.rester;laisser不~余力ne pas ...
• 遗的日语：遗wèi 〈書〉贈る. 遗之千金／千金を与える. 『異読』【遗 yí 】
• 遗的韩语：남기다
• 遗的印尼文：mewariskan;
• 遗什么意思：（遺） yí　ㄧˊ 1）丢失：～失。～落。 2）漏掉：～忘。～漏。 3）丢失的东西，漏掉的部分：补～。路不拾～。 4）余，留：～留。～俗。～闻。～址。～风。～憾。～老（ａ．经历世变的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。 5）死人留下的：～骨。～言。～嘱。 6）不自觉地排泄：～尿。～精。 7）生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：～传。 8）抛弃：～弃。 ·参考词汇： involuntary d...