道门的俄文

• pinyin:dàomén
  1) врата познания истины; даосизм
  2) рел. секта
  3) Даомэнь (тайное общество в деревне, участвовало в восстании Ихэтуаней, с 1949 г.— на стороне контрреволюции)

• "会道门" 俄文翻译 :    [huìdàomén] = 会门
• "会道门儿" 俄文翻译 :    pinyin:huìdàoménrсектантские организации; нелегальные религиозные союзы (напр. 一貫道)
• "第十四道门" 俄文翻译 :    Коралина
• "第十四道门 (电影)" 俄文翻译 :    Коралина в Стране Кошмаров
• "道镜" 俄文翻译 :    Докё
• "道钉" 俄文翻译 :    pinyin:dàodīngж.-д. костыль
• "道间距" 俄文翻译 :    классификационный интервал
• "道金斯獎" 俄文翻译 :    Премия Ричарда Докинза
• "道院" 俄文翻译 :    pinyin:dàoyuànдаосский монастырь
• "道重沙由美" 俄文翻译 :    саюми митисигэ
• "道面" 俄文翻译 :    покрытие
• "道里邦国志" 俄文翻译 :    Книга путей и стран (Ибн Хордадбех)
• "道鲁德" 俄文翻译 :    Доруд

• 两道门[后後]有大成殿。
  И в обоих домах был висячий сад.
• 一道门通向城堡，进入另一道则肯定引致死亡。
  Одна дверь ведёт к замку, вторая — к гибели.
• 每道门都与一个女神关联，并且需要死者辨认出该神只的特征。
  Каждые врата охраняют разные богини, поэтому от умершего требуется знание особенностей каждой из них.
• 为了我们自己和子孙[后後]代，让我们鼓起勇气迈过这道门槛。
  Давайте найдем в себе мужество и переступим этот порог, ради себя и ради грядущих поколений.
• 「火狱有七道门，每道门将收容他们中被派定的一部分人。
  На самом деле, его силой является "Семь Смертных Грехов", что дает ему власть над семью видами огня с различными свойствами.
• 「火狱有七道门，每道门将收容他们中被派定的一部分人。
  На самом деле, его силой является "Семь Смертных Грехов", что дает ему власть над семью видами огня с различными свойствами.
• 第七道门里照耀着银色的月光，从里面走来蓝胡子公爵的三个前妻。
  Из седьмой двери в украшенных драгоценностями мантиях, коронах и с сиянием вокруг головы выходят три прежние жены Синей Бороды.
• 它会成为一道门，为人们开创参与所在社会并在其中发挥一定影响力的机会。
  Занятость становится дверью, за которой открываются возможности участвовать в жизни своего общества и иметь в нем какой-то вес.
• 以色列的行动为新的未来打开了大门，我们邀请邻邦与我们一起走过这道门。
  Действия Израиля отрыли двери для нового будущего, и мы приглашаем наших соседей вместе с нами войти в эти двери.
• 法庭很小，只有一道门，墙上设有一边透明的一面大镜子。
  Залы суда представляют собой маленькие помещения с одной дверью, в которых вдоль одной из стен находится большое зеркало, позволяющее наблюдать за происходящим в зале с обратной стороны.

• 道门的泰文
• 道门的英语：sect; superstitious sects and secret societies 短语和例子 反动道门 reactionary illegal religious sect...
• 道门的日语：（道门儿）〈旧〉道家または道教をさす.
• 道门的韩语：[명사] (1)(道门儿) 옛날 종교 단체나 비밀 결사. ＝[会门] →[道会门] (2)입도(入道)의 문로(門路). (3)도가(道家). 도교(道敎). 这是道门规矩; 이것은 도교의 규칙이다
• 道门什么意思：dàomén ①指道家、道教。 ②（～儿）旧时某些封建迷信的组织，如一贯道、先天道等。